Tourniquet - The Hand Trembler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hand Trembler» из альбома «The Collected Works» группы Tourniquet.
Текст песни
Is the God that I worship like an eight ball that says yes maybe or no?
Or like a ouija board that points the direction to go?
A family looks on forlorn and sad — the outcome will determine faithful or mad
Temperature soars to 107 — passing hands not yet ready for heaven
He sees himself floating somewhere overhead
A haunting apparition high above his bed
It’s me, I think, but I seem to resemble the soul of a ghoul
The Hand Trembler walks out not a word did he say
Is his power for real though he failed today?
The family has scorned him — Hand Trembler denied.
The life of their son snuffed out as they cried
You left us in agony — your power is fake
Though we trusted in you, this answer we’ll not take
Do you have the faith to let God be God — that is the question
Not a question of outcome but a question of trust
For he is truly God and we are but dust
There are things in this life we can never explain
On the wicked and the righteous fall sunshine and rain
I am not God, though at times I have tried
«You don’t need him" — the deceiver has lied
Перевод песни
Является ли Бог тем, кем я поклоняюсь, как восемь мячей, которые говорят «да» или нет?
Или, как доска ouija, которая указывает направление движения?
Семья выглядит несчастной и грустной - результат будет определять верных или сумасшедших
Температура взлетает до 107 - проходящие руки еще не готовы к небесам
Он видит, что плавает где-то наверху
Призрачное явление высоко над его кроватью
Это я, я думаю, но, похоже, я похож на душу гуля
Рука Тремблер не высказывает ни слова, он сказал
Неужели его сила на самом деле, хотя он провалился сегодня?
Семья презирала его, - отрезала Рука Тремблера.
Жизнь их сына погасла, когда они плакали
Ты оставил нас в агонии - твоя сила подделана
Хотя мы доверяли вам, этот ответ мы не будем принимать
У вас есть вера, чтобы Бог был Богом - вот вопрос
Не вопрос результата, а вопрос доверия
Потому что он поистине Бог, а мы всего лишь пыль
В этой жизни есть вещи, которые мы никогда не сможем объяснить
О злых и праведных лучах осени и дождя
Я не Бог, хотя временами я пытался
«Ты ему не нужен» - обманщик солгал