Totta Näslund - Nå'n Dag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Nå'n Dag» из альбомов «Totta 8: Bättre begagnat / Tottas bästa» и «Totta 6: Bortom Månen Och Mars» группы Totta Näslund.
Текст песни
Nå'n dag…
Ska vi hitta vägen som är vår
Och slänga av oss allting
Som vi burit på
Nå'n dag…
Jag hoppas att den kommer snart
Ska jag vara allt det där
Jag aldrig lyckats va
Nå'n dag…
Ska vi sluta med att kriga med varann
Och va så stora
Som vi vet vi kan
Här är krig mellan kvinna och man
Det får mig att ljuga
Det får mig att gå
Så mycket tårar och bitterhet
Vem kan någonsin förstå
Nå'n dag…
Kan vi kanske skratta åt det här
Och säga till varann
Att det var det värt
Nå'n dag…
Ska vi älska utan reservation
Och bygga upp nånting
Här i ro
Nå'n dag…
Ska du le och säga att jag älskar dig
Och jag vet att
Jag kan lita på dig
Nu är problemen aldrig dom man tror
Utan visar sig alltid va nåt annat
Vi springer med förbundna ögon
Vi får aldrig ens syn på varann
Här är krig mellan kvinna och man
Det får mig att ljuga
Det får mig att gå
Så mycket tårar och bitterhet
Kanske kan jag nån gång förstå
Någon dag, nå'n dag…
Перевод песни
Что ж, день...
Найдем ли мы путь, который принадлежит
Нам, и выбросим все,
Как мы несли?
Что ж, день...
Я надеюсь, что это скоро случится.
Должен ли я быть всем этим?
Мне никогда не удавалось быть ...
Что ж, день...
Должны ли мы перестать ссориться друг с другом?
И быть настолько большими,
Насколько мы знаем, мы можем.
Вот война между женщиной и мужчиной,
Она заставляет меня лгать.
Это заставляет меня уйти.
Так много слез и горечи,
Которые когда-нибудь поймут.
Что ж, день...
Мы можем посмеяться над этим?
И скажи друг другу,
Что это того стоило.
Что ж, день...
Должны ли мы любить без оговорок
И строить что-то?
Здесь, в РО.
Что ж, день...
Будешь ли ты улыбаться и говорить, что я люблю тебя,
И я знаю,
Что могу доверять тебе?
Теперь проблемы никогда не те, о которых ты думаешь,
Но всегда оказывается чем-то другим.
Мы бежим с завязанными глазами.
Мы никогда не увидимся друг с другом.
Вот война между женщиной и мужчиной,
Она заставляет меня лгать.
Это заставляет меня уйти.
Так много слез и горечи,
Может быть, я смогу когда-нибудь понять,
Что ж, день...