Toto - Spanish Steps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spanish Steps» из альбома «Mindfields» группы Toto.
Текст песни
The first time I saw her
She was wearing scarves of white
That little spark between us Took only seconds to ignite
And then it occurred to me But suddenly I was standing there alone
On the Spanish steps of Rome
I kept searching through the allies
Searching through the Catacombs that night
I closed my eyes and threw a coin into the fountain
She was nowhere in sight
I wandered through the Holy City
Like a beggar beneath the moonlit dome
Near the Spanish steps of Rome
I heard a voice as I looked through my fingers
And saw the old Monseigneur
He gave me his blessing, but then he said to me
«Don't try and please her»
And then I heard her singing
Like some diva perched upon her throne
On the Spanish steps of Rome
Now I know I should have listened
When he warned me, he warned me not to follow
I noticed that the statue’s eyes
Were all sunken and hollow
Well, she let hose young wolves do their dirty deeds
While she lay inside her home
On the Spanish steps of Rome
On the Spanish steps of Rome
Перевод песни
В первый раз, когда я увидел ее
На ней были шарфы белого цвета
Эта маленькая искра между нами Взяла только секунды, чтобы разжечь
И потом это пришло мне в голову, Но вдруг я стоял один
На испанских ступенях Рима
Я продолжал искать союзников
Поиск в катакомбах той ночью
Я закрыл глаза и бросил монету в фонтан
Ее нигде не было видно
Я бродил по Святому городу
Как нищий под лунным куполом
Рядом с Испанскими ступенями Рима
Я слышал голос, когда я просматривал пальцы
И увидел старого монсеньера
Он дал мне свое благословение, но потом он сказал мне
«Не пытайтесь угодить ей»
И потом я услышал ее пение
Как какая-то дива сидела на троне
На испанских ступенях Рима
Теперь я знаю, что я должен был слушать
Когда он предупредил меня, он предупредил меня не следовать
Я заметил, что глаза статуи
Были ли все затонувшие и полые
Ну, она позволила шлангам молодых волков делать свои грязные поступки
Пока она лежала у себя дома
На испанских ступенях Рима
На испанских ступенях Рима