Toto - Mindfields текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mindfields» из альбома «Mindfields» группы Toto.
Текст песни
There’s a rumour of a midnight man
So silent in disguise
And every time he looks your way
You can see it in his eyes
Like a window to the storm
He just invades your paradise
Don’t you buy what he is selling
It’s just lies
When he says:
«These hearts are willing»
The story goes:
That these dreams are free
Only takes a moment
But you must acclimatize
Don’t you buy what he is selling
it’s just lies
Over your left shoulder I have seen the angry beast
Heard the war horn screaming, as they gather for the feast
Seen a star-crossed angel with the death-card and a shield
We’re walking through mindfields
You see an angel as she takes you by the hand
We’re walking through mindfields
Her lips are moving like she’s praying
We’re walking through mindfields
She speaks so softly and you want to understand
What she’s saying
There’s a stairway leading to the sun
I walk it in my sleep
And a ship of fools above the sky
Who’ve gotten into deep
With a doorway into nowhere
And the path is way too steep
Don’t loose your angry soul
It’s yours to keep
Where it ends
It’s the beginning
And it stays
Right to the end
The reason is unclear my friend
It almost makes me weep
So don’t loose your angry soul
It’s yours to keep
Over your left shoulder I have seen the angry beast
Heard the war horn screaming, as they gather for the feast
Seen a star-crossed angel with the death-card and a shield
Over your left shoulder I have seen the angry beast
Heard the war horn screaming, as they gather for the feast
Seen a star-crossed angel with the death-card and a shield
Перевод песни
Слухи о полуночном человеке
Так тихо скрывается
И каждый раз, когда он смотрит на тебя
Вы можете видеть это в его глазах
Как окно к шторму
Он просто вторгается в ваш рай
Вы не покупаете то, что он продает?
Это просто ложь
Когда он говорит:
«Эти сердца готовы»
История гласит:
Что эти мечты свободны
Только на мгновение
Но вы должны акклиматизироваться
Вы не покупаете то, что он продает?
Это просто ложь
Над вашим левым плечом я увидел злобного зверя
Услышал крик войны, когда они собираются на праздник
Видел ангела со звездами со смертной казнью и щитом
Мы идем по разным полям
Вы видите ангела, когда она берет вас за руку
Мы идем по разным полям
Ее губы двигаются, как она молится
Мы идем по разным полям
Она говорит так тихо, и вы хотите понять
Что она говорит
Есть лестница, ведущая к солнцу
Я провожу его во сне
И корабль дураков над небом
Кто попал вглубь
С дверью в никуда
И путь слишком крутой
Не теряй свою сердитую душу
Это ваше
Где он заканчивается
Это начало
И он остается
Право до конца
Причина неясно, мой друг
Это почти заставляет меня плакать
Так что не теряй свою сердитую душу
Это ваше
Над вашим левым плечом я увидел злобного зверя
Услышал крик войны, когда они собираются на праздник
Видел ангела со звездами со смертной казнью и щитом
Над вашим левым плечом я увидел злобного зверя
Услышал крик войны, когда они собираются на праздник
Видел ангела со звездами со смертной казнью и щитом