Toto Cutugno - Sciuri sciuri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sciuri sciuri» из альбома «Ritratto di Toto Cutugno - Vol. 3» группы Toto Cutugno.
Текст песни
Una chitarra accompagna una dolce cantilena
che si confonde ad una antica ballata siciliana
in questa notte di luna sud americana
corre nel vento e nel tempo un dolce ricordo
di tanti anni fa quando mio padre cantava tralallalero lallero lallà
Una chitarra accompagna una danza gitana
che si confonde a un’antica tarantella siciliana
in questa notte di luna sud americana
vai ballerina si balla vai col flamenco vai come ti va in questa terra lontana, la gente ti ama
e ti da quello che ha E sciuri sciuri sciuridde tutto l’anno
sfoglia un petalo di margherita e scegli
un sogno per la tua vita
vuela, vuela una paloma blanca
como la nieve, como la nieve
la gente quiere solo amor y paz esta solo bien
Sciuri sciuri sciuri sciuri sciuri sciuridde tutto l’anno
sfoglia un petalo di margherita e scegli
un’anno per la tua vita
vuela, vuela una paloma blanca
como la nieve, como la nieve
prendi la vita come viene
Una chitarra accompagna una musica strana
che si confonde a un’antica canzone siciliana
in questa notte di luna sud americana
la gente crede all’amore e nel mio cuore
c'è un posto per te svegliati svegliati amore nasce un’antica canzone per te E sciuri sciuri sciuridde tutto l’anno
sfoglia un petalo di margherita e scegli
un sogno per la tua vita
vuela, vuela un paloma blanca
como la nieve, como la nieve
la gente quiere solo amor y paz esta solo bien
Sciuri sciuri sciuri sciuri sciuri sciuridde tutto l’anno
sfoglia un petalo di margherita e scegli
un anno per la tua vita
vuela, vuela una paloma blanca
como la nieve, como la nieve
la gente quiere solo amor y paz esta solo bien
bella la vita come viene
Dormi piccirudi beddu stritto no me cori ti talia u signuri
dormi duci amuri miu sutto all’umbre
d’oleandru intra o cori miu
Vuela, vuela una paloma blanca
como la nieve, como la nieve
la gente quiere solo amor y paz esta solo bien
Dormi piccirudi beddu stritto no me cori ti talia u signuri
dormi duci amuri miu sutto all’umbre
d’oleandru intra o cori miu
Vuela, vuela una paloma blanca
como la nieve, como la nieve
la gente quiere solo amor y paz esta solo bien
(Thanks to José for these lyrics)
Перевод песни
Гитара сопровождает сладкое пение
Что путают с древней сицилийской балладой
На этой американской южной Луне
Забегает на ветру и вовремя сладостная память
Много лет назад, когда мой папа пел lalala lallera
Гитара сопровождает гитану
Что путают с древним сицилийским тарантулом
На этой американской южной Луне
Танцы балерины идут с фламенко, когда вы идете на эту далекую землю, люди вас любят
И вы от того, что у него есть И исцеляет научно-технические науки круглый год
Просмотрите лепесток ромашки и выберите
Мечта для вашей жизни
Хочет, хочет палома-бланка
Como la nieve, como la nieve
Люди любят только простить просто биен
Научно-техническая научная научная и научно-исследовательская работа
Просмотрите лепесток ромашки и выберите
Год для вашей жизни
Хочет, хочет палома-бланка
Como la nieve, como la nieve
Возьмите жизнь, как она приходит
Гитара сопровождает странную музыку
Что смущает древняя сицилийская песня
На этой американской южной Луне
Люди верят в любовь и в мое сердце
Есть место для вас, чтобы пробудить пробужденную любовь, родилась старая песня для вас И лыжный sciurid sciuridde круглый год
Просмотрите лепесток ромашки и выберите
Мечта для вашей жизни
Хочет, хочет палома-бланка
Como la nieve, como la nieve
Люди любят только простить просто биен
Научно-техническая научная научная и научно-исследовательская работа
Просмотрите лепесток ромашки и выберите
Год для вашей жизни
Хочет, хочет палома-бланка
Como la nieve, como la nieve
Люди любят только простить просто биен
Красивая жизнь, как она приходит
Я спал в постели, поэтому я не слышал, чтобы ты плакал
Сон в скорбящих
D'oleandru int or chorus miu
Хочешь, хочешь палома бланка
Como la nieve, como la nieve
Люди любят только простить просто биен
Я спал в постели, поэтому я не слышал, чтобы ты плакал
Сон в скорбящих
D'oleandru int or chorus miu
Хочешь, хочешь палома бланка
Como la nieve, como la nieve
Люди любят только простить просто биен
(Спасибо José за эти тексты)