Toto Cutugno - Mademoiselle ça va текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mademoiselle ça va» из альбома «Azzurra malinconia» группы Toto Cutugno.
Текст песни
Mademoiselle ça va ça va ça va Oh señorita como va me va me va Un jour a Capri one day in Copacaba
A Napoli la luna e più tropicana
Mademoiselle ça va ça va ça va Oh meine fraulein liebelei
Oh oh oh oh oh Vamos a cantar bailar
Te quiero te quiero yo tengo el sombrero
Te quiero te quiero yo soy marinero
Pardon monsieur non parlo russo nè inglese
Se balli e ridi tutto il mondo è paese
Te quiero te quiero te quiero te amo
Cantando un rock napoletano
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ja Mademoiselle ça va ça ça
Oh señorita como va me va me va Un jour a Capri one day in Copacaba
A Napoli la luna e più tropicana
Mademoiselle ça va ça ça
Oh meine fraulein liebelei
Oh oh oh oh oh Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ja Mademoiselle ça va ça ça
Mademoiselle ça va ça ça
Te quiero te quiero te quiero te amo
Cantando un rock napoletano
Oh oh oh oh oh oh oh Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ya Mademoiselle ça va ça ça
Mademoiselle ça va ça ça.
(Grazie a José Luis Ramírez Esparza per questo testo)
Перевод песни
Мадмуазель, это пойдёт. О, сеньорита, я собираюсь поймать меня. Однажды на Капри однажды в Копакабе
В Неаполе luna e più tropicana
Мадмуазель, все будет в порядке. Охей фрейлейн ложбелей
О, о, о, о, Вамос, кантар
Te quiero te quiero yo tengo el sombrero
Te quiero te quiero yo soy marinero
Помилование без права голоса
Se balli e ridi tutto il mondo è paese
Te quiero te quiero te quiero te amo
Cantando a rock napoletano
О, о, о, о, о, Джамме, в гоппа-джамме, мадемуазель, который идет таким образом
О, сеньорита, я пойду ко мне. Однажды на Капри один день в Копакабе
В Неаполе luna e più tropicana
Мадмуазель, которая идет именно так
Oh meine fraulein liebelei
О, о, о, о, я хочу спать со мной сегодня вечером
О, о, о, о, о, Джамме, в гоппа-джамме, мадемуазель, который идет таким образом
Мадмуазель, которая идет именно так
Te quiero te quiero te quiero te amo
Cantando a rock napoletano
О, о, о, о, о, о, я хочу спать со мной сегодня вечером
О, о, о, о, о, о Джамме, в гоппа-джамме, мадемуазель, которая идет именно так
Мадемуазель, вот и все.
(Grazie a Jose Luis Ramírez Esparza per questo testo)