Toto Cutugno - L'italiano - Olen suomalainen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «L'italiano - Olen suomalainen» из альбома «Kaikkien Aikojen Parhaat - 40 Klassikkoa» группы Toto Cutugno.
Текст песни
On pohjantahden alla
Taa koti mulla mainen,
Ma elamasta laulan,
Oonhan suomalainen
Voi jospa tietaisivat maailmalla,
Nyt mita voikaan olla taivaan alla,
On taalla kansa, jonka kyyneleista aikaan saisi aika monta valtamerta
On taalla monta yksinaista, mutta
Niin paljon kiellettya rakkautta,
Nyt etten siita riita kertojaksi taulut eika ikavoivat lemmenlaulut,
On taalla elama raskasta tyota
Ja siina harvemin on onni myota,
Sen tietaa vain, yksin suomalainen
kertosae:
On pohjantahden alla
Taa koti mulla mainen,
Ma elamasta laulan,
Silla oonhan suomalainen
Ma rakkaudesta laulan,
On siina mies ja nainen
Pohjantahden alla,
Elaa suomalainen
On tassa maassa itsepainen kansa,
Ystavat jos pitaa toisistansa,
Ei siina erottaa muu, silloin voi kuin yksin kuolema ja virkavalta vain,
Me kaymme vastamakeen sielu surren,
Mutt' sita nousemme hammasta purren,
Me mutkan jalkeen kaymme mutkaan nahdaksemme,
ettei kannattanutkaan
On taalla elama raskasta tyota,
Ja siina harvemmin on onni myota,
Sen tietaa vain, yksin suomalainen.
On pohjantahden alla
Taa koti mulla mainen,
Ma elamasta laulan,
Silla oonhan suomalainen
Ma rakkaudesta laulan,
On siina mies ja nainen
Pohjantahden alla,
Elaa suomalainen
Перевод песни
Это внизу
Этот дом со мной,
Но позвольте мне петь,
Я просто финн
О, но если вы пойдете в мир,
Теперь, что я могу быть под небом,
Есть люди, которые через слезы успеют добраться до многих океанов
Есть много одиночных, но многих
Так много запретной любви,
Теперь, когда я не собираюсь ничего говорить ни о столах, ни о вечном леменмене,
За ela тяжелая работа
И наименее мне повезло,
Он знает только один на финском языке
припев:
Это внизу
Этот дом со мной,
Но позвольте мне петь,
Это финн
Но для любви к пению,
Он мужчина и женщина
Под Остроботнией,
Элаа финский
В этой стране есть самодостаточная нация,
Если вы спросите друг друга,
Невозможно отделить другого, тогда вы можете умереть только смертью и одиночеством,
Мы каймме вознаграждаем душу седла,
Но мы пойдем на зуб с кошельком,
Мы скручиваемся после нашего колена, чтобы наклониться к нашим ногам,
Что это не поддерживало
За элой стоит тяжелая работа,
И чем реже это бывает,
Он знает только один на финском языке.
Это внизу
Этот дом со мной,
Но позвольте мне петь,
Это финн
Но для любви к пению,
Он мужчина и женщина
Под Остроботнией,
Элаа финский