Toto Cutugno - L'Esercito Degli Angeli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Esercito Degli Angeli» из альбома «Voglio andare a vivere in campagna» группы Toto Cutugno.
Текст песни
Stiamo toccando il fondo
sprofondiamo dentro, le sabbie mobili
stiamo uccidento il mondo
rivoluzioni e guerre, assurde e inutili
ma allora tu che fai cosa fai
usa la tua conscienza se ce l’hai
eppure qualche cosa noi dobbiamo fare
sa pensi a quel bambini da salvare
la colpa e solo di noi uomini, uomini
Come sta cambiando il mondo
e caduto quel muro che ha diviso i popoli
stiamo dividendo il mondo
ai confini dell’est si credono piu liberi
e allora cosa fai ci fai
usa il crevello e il cuore se ce l’hai
eppure qualche cosa noi dobbiamo fare
se pensi a quei bambini come puoi dormire
Ci vuol l’escercito degli angeli
per far giustizia sui colpevoli
per gli indifest e per i poveri
per gli ideale cosi fragili
Ci vuol l’escercito degli angeli
per i bastardi senza scrupoli
per gli innoccenti e per i deboli
che chiedon solo di esser liberi
Sarebbe cosi bello il mondo senza inquinamento
e tanto sentimento
Sarebbe cosi bello il mondo senza piu razzismo
e meno egoismo
e invece no ancora religioni e guerra
e il mondo che va a rotoli
eppure qualche cosa noi dobbiamo fare
se pensi a quel bambini come puoi dormire
Ci vuol l’escercito degli angeli
che con lo sguardo ti spaventono
con l’innosenza ti stordiscono
con un sorriso ti disarmano
Ci vuol l’escercito degli angeli
che con le voce ti incatenano
che con le mani ti accarezzano
e con un bacio ti conquistano
Ci vuol l’escercito degli angeli
con un lamento ti distruggono
con un silenzio ti rapiscono
e con un coro ti imprigionano
Ci vuol l’escercito degli angeli
Перевод песни
Мы касаемся дна
Погрузим внутрь, двигаемся пески
Мы убиваем мир
Революции и войны, абсурдные и бесполезные
Но что вы делаете, что делаете
Используйте свою совесть, если у вас есть
Но что-то, что мы должны сделать
Как насчет детей, чтобы спасти
Это вина нас, мужчин, мужчин
Как меняется мир?
И упадите ту стену, которая разделила народы
Мы разделяем мир
На границах Востока они чувствуют себя более свободными
И тогда что вы делаете?
Используйте ручей и сердце, если у вас есть это
Но что-то, что мы должны сделать
Если вы думаете о детях, как вы можете спать
Это требует преувеличения ангелов
Привести правосудие к виновным
Для индифов и для бедных
Для таких хрупких идеалов
Это требует преувеличения ангелов
Для недобросовестных ублюдков
Для предприимчивых и слабых
Кто только просит быть свободным
Это было бы так красиво в мире без загрязнения
И так много чувств
Это было бы так красиво, мир без расизма
И меньше эгоизма
И все же никаких религий и войны
И мир, который катится
Но что-то, что мы должны сделать
Если вы думаете об этом ребенке, как вы можете спать
Это требует преувеличения ангелов
Который с твоими глазами страшен
С безумием вы ошеломлены
С улыбкой вы разоружите
Это требует преувеличения ангелов
Который с вашей голосовой цепочкой вы
Кто с твоими ласками ласкает тебя
И с поцелуем они побеждают тебя
Это требует преувеличения ангелов
С плачем они уничтожают вас
С тишиной они похищают вас
И с хором они заключают вас в тюрьму
Это требует преувеличения ангелов