Total Touch - One Moment Your Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Moment Your Mind» из альбомов «Total Touch» и «The Essential Total Touch & Trijntje Oosterhuis» группы Total Touch.
Текст песни
Do you remember all the ways, we’ve been in love
I know you better now, but still there’s not enough
Please find a way, to fuse your thoughts with your actions
If I get closer, will you fly in my direction
And if I’m asking for a sweet dream to come true
Then please tell me what to do Give me one moment your mind, give me reason to shine
(One moment your mind)
Is this the way you wanna be, the world you want to see
Give me one moment your mind
(Your mind)
I wanna your love, but I don’t want to borrow
Have it today, and give it back tomorrow
You’re making me feel so incomplete, when you’re in silence
Begging my patience, don’t let love turn into violence
I miss the talk that I’ve been looking for long ago
Make my ice melt away
Give me one moment your mind, give me reason to shine
(One moment your mind)
Is this the way you wanna be, the world you want to see
Give me one moment your mind
(Your mind)
I miss the talk that I’ve been looking for long ago
Make my ice melt away
Just give me, give me, one moment your mind
One moment your mind, your mind
(One moment your mind)
Is this the way you wanna be, the world you want to see
Give me one moment your mind
Your mind
Перевод песни
Ты помнишь, как мы любили друг друга?
Теперь я знаю тебя лучше, но все же этого недостаточно,
Пожалуйста, найди способ, чтобы слить свои мысли с твоими поступками.
Если я подойду ближе, ты полетишь в моем направлении?
И если я прошу, чтобы сладкая мечта сбылась,
Тогда, пожалуйста, скажи мне, что мне делать, дай мне один момент, твой разум, дай мне повод сиять (
один момент, твой разум).
Ты хочешь быть таким, каким ты хочешь быть, мир, который ты хочешь увидеть,
Подари мне хоть мгновение своего разума (
своего разума).
Я хочу твоей любви, но я не хочу брать взаймы,
Возьми ее сегодня и верни ее завтра,
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой неполноценной, когда ты молчишь,
Умоляешь меня о терпении, не позволяй любви превратиться в насилие,
Я скучаю по разговорам, которые искал давным-давно,
Заставь мой лед растаять.
Дай мне один миг, твой разум, дай мне повод сиять (
один миг, твой разум).
Ты хочешь быть таким, каким ты хочешь быть, мир, который ты хочешь увидеть,
Подари мне хоть мгновение своего разума (
своего разума).
Я скучаю по разговорам, которые я искал давным-давно,
Заставь мой лед растаять,
Просто дай мне, дай мне один момент, твой разум.
Одно мгновение твой разум, твой разум (
одно мгновение твой разум)
Ты хочешь быть таким, каким ты хочешь быть, мир, который ты хочешь увидеть,
Подари мне хоть мгновение своего разума,
Своего разума.