Total Touch - Love Me in Slow Motion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Me in Slow Motion» из альбомов «Collections», «The Essential Total Touch & Trijntje Oosterhuis» и «This Way» группы Total Touch.
Текст песни
You’re in a hurry
Lightnin' love is what you want
I’d go out of my head if we rushed
We could see Heaven if we just took it slow
I don’t want that pressure, I just need your trust
You really gotta be gentle with me
And if you wait for love then you will get what you see
If you give me true relaxation
I will surrender and give myself to you
You’ve gotta love me in slow motion
Don’t take the easy way
If you take your time I’m gonna make you mine
Show me your devotion if you wanna make my day
You’ve gotta love me in slow motion
I’ve got my self-respect and know what I want
I gotta know that the feeling is true
You can’t win my love with physical talk
If you don’t want to hurt me
Take care of what you do
Come on over here
I wanna hold your hand
Don’t make me feel
That this is just a one-night stand
Chill out, let’s have it all
We don’t need to start the night with body talk
Repeat Chorus
I will surrender
If I know for sure, that you are there for me
I’ll give you everything I’ve got
I’m yours completely, oh but first …
Repeat Chorus
Перевод песни
Ты торопишься,
Свет любви-это то, чего ты хочешь,
Я бы сошел с ума, если бы мы поспешили,
Мы могли бы увидеть небеса, если бы только не торопились.
Я не хочу такого давления, мне просто нужно твое доверие,
Ты должна быть нежна со мной.
И если ты ждешь любви, то получишь то, что видишь,
Если ты дашь мне истинное расслабление,
Я сдамся и отдам себя тебе.
Ты должен любить меня в замедленной
Съемке, не принимай легкий путь.
Если ты не торопишься, я сделаю тебя своей.
Покажи мне свою преданность, если хочешь устроить мне день.
Ты должен любить меня в замедленной съемке.
Я уважаю себя и знаю, чего хочу,
Я должен знать, что это чувство истинно.
Ты не сможешь завоевать мою любовь в физическом разговоре,
Если не хочешь причинить мне
Боль, позаботься о том, что ты делаешь.
Иди сюда!
Я хочу держать тебя за руку,
Не заставляй меня чувствовать,
Что это всего лишь ночь.
Расслабься, давай сделаем все.
Нам не нужно начинать ночь с разговоров о теле.
Повторяю припев,
Я сдамся.
Если я точно знаю, что ты рядом со мной.
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Я полностью твой, О, но сначала ...
Повтори Припев.