Total Touch - Forgive - Won't Forget текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgive - Won't Forget» из альбомов «Collections» и «This Way» группы Total Touch.
Текст песни
Anybody there that I can talk to?
Anybody that can talk back to you?
Do you feel the same — the way that I do?
You are the only one that can help me through
I am a girl that’s really got her pride
Even though I’m dyin' deep inside
I’ll stay in tune — and I won’t get upset
But there are things in life that I can’t forget
I will forgive — won’t forget
And what you’ve done I regret
I’ve got to go on with my life
Although I’ll pay the price
But it’s so hard every time
There was a time you were mine
It’s your life I respect
Our love is gone — it’s a fact
I will forgive — but I won’t forget
I used to play the girl so strong
But I feel so weak since the day you’re gone
I no longer want to sing my song
Now I know what it is to be alone
I’ve got to find a new woman in me
But it doesn’t seem to happen naturally
I wish this whole mes wasn’t true
'cause the damn truth is
I’m still in love with you
REPEAT CHORUS
Перевод песни
Есть там кто-нибудь, с кем я могу поговорить?
Кто-нибудь может поговорить с тобой?
Ты чувствуешь то же самое, что и я?
Ты единственная, кто может мне помочь,
Я-девушка, которая действительно гордится
Мной, хотя я и умираю глубоко внутри,
Я останусь в гармонии, и я не расстраиваюсь,
Но в жизни есть вещи, которые я не могу забыть.
Я прощу — не забуду,
И о том, что ты сделал, Я сожалею.
Я должен продолжать жить своей жизнью,
Хотя я заплачу цену,
Но это так тяжело каждый раз.
Было время, когда ты была моей.
Это твоя жизнь, которую я уважаю,
Наша любовь ушла-это факт,
Который я прощу, но я не забуду.
Раньше я играл девушку такой сильной,
Но я чувствую себя такой слабой с тех пор, как ты ушла.
Я больше не хочу петь свою песню.
Теперь я знаю, что значит быть одному.
Я должен найти новую женщину во мне,
Но, кажется, это не происходит естественно.
Я хочу, чтобы все это было неправдой,
потому что, черт возьми, правда в том, что
Я все еще люблю тебя.
ПОВТОРИ ПРИПЕВ.