Total Touch - For This Moment Only текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For This Moment Only» из альбомов «Collections», «Total Touch» и «The Essential Total Touch & Trijntje Oosterhuis» группы Total Touch.
Текст песни
For this moment only, I have come to realise
My life is passing by, I cry the world goodbye
Wakin' up the feeling, I will be strong
I’m gonna fight
Help with the healing, give me strenght to try
No I can not relate, to all my fears
I’m not a volunteer, I’m forced to stand in line
Live, I want to give, the miracle that’s mine
Inspite of intentions, I worry to waste time
Will you be there, for the rest of my time
Make me a home there when I’m flying high
Will you stay there and let your heart follow mine
Come here and hold me
Together we’ll be for this moment only
Soon there comes the moment
That you’ll try to dry my eyes
Silence is ruling time, I will then arise
When the pressure is beyond, the need to understand
Live’s put a hold on me, I will no longer be
Please tell me now, is there a chance
My heart will beat again in all your memories
My whole world in your hands
My absence will not leave you in despair
I leave my soul with you, you will know what to do
Will you be there, for the rest of my time
Make me a home there when I’m flying high
Will you stay there and let your heart follow mine
Come here and hold me
Together we’ll be, for this moment only
Will you pass down my plan
Перевод песни
Только в этот миг я осознал,
Что моя жизнь проходит мимо, я плачу о прощании с миром.
Пробуждая чувство, я буду сильным.
Я буду сражаться.
Помоги с исцелением, дай мне сил попробовать.
Нет, я не могу относиться ко всем своим страхам.
Я не доброволец, я вынужден стоять в очереди.
Живи, я хочу дарить, чудо, что мое,
Несмотря на намерения, я боюсь тратить время впустую.
Будешь ли ты там до конца моего времени,
Сделай меня домом, когда я буду летать высоко?
Останешься ли ты там и позволишь своему сердцу следовать за моим?
Иди сюда и обними меня,
Мы останемся только на этот миг.
Скоро настанет момент,
Когда ты попытаешься вытереть мои глаза.
Безмолвие-это правящее время, и тогда я встану,
Когда давление будет за пределами, потребность понять,
Что жизнь удерживает меня, я больше не буду.
Пожалуйста, скажи мне сейчас, есть ли шанс,
Что мое сердце снова будет биться во всех твоих воспоминаниях,
Весь мой мир в твоих руках?
Мое отсутствие не оставит тебя в отчаянии.
Я оставлю свою душу с тобой, ты будешь знать, что делать.
Будешь ли ты там до конца моего времени,
Сделай меня домом, когда я буду летать высоко?
Останешься ли ты там и позволишь своему сердцу следовать за моим?
Иди сюда и обними меня,
Мы будем вместе, только на этот момент
Ты передашь мой план.