Toše Proeski - Pratim Te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Pratim Te» из альбома «Pratim Te» группы Toše Proeski.
Текст песни
Baci pogled preko ramena kad podjes
kad po meni k’o po suhom liscu prodjes
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio, jos mi godi
Baci osmjeh ispod uvojaka barem
da u tvoje misli bar na kratko stanem
k’o u usporenom filmu se spotakni
preko mojih nogu ruku mi dotakni
Ref.
Pratim te, sve u korak
svaku stopu poljubim
svaku suzu, svaki uzdah osjetim
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim
Pratim te, i kad ne gledam
po koraku te znam
svaki drhtaj tvoga tijela osjecam
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim
Pratim te Kad se ispod tvoga kisobrana stisnem
ja sam sretan iako na pola kisnem
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio, jos mi godi
Ref.
Krv u glavu udari
i k’o struja ozivi
ovo tijelo bar na kratko ozdravi
Ref.
Pratim te
Перевод песни
Бросьте плечо через плечо, когда вы его поднимите
Когда вы проходите через меня, как сухая лиса
Даже угадывая меня локтем в груди
По крайней мере, обиделся твой контакт, я все еще жив
Бросьте улыбку под кубком хотя бы
Я хотя бы кратко остановлюсь в своих мыслях
Как они спотыкаются в замедленном кино
Прикоснитесь к моей руке через мои ноги
Ссылка
Я следую за вами, все за один шаг
Я целую каждый шаг
Каждая слеза, каждое дыхание, которое я чувствую
Я здесь, чтобы дать вам надежду
Если ты упадешь, чтобы поймать меня
Я следую за тобой, и когда я не смотрю
Кстати, я знаю тебя
Я чувствую каждую дрожь твоего тела
Я здесь, чтобы дать вам надежду
Если ты упадешь, чтобы поймать меня
Я следую за тобой Когда я сжимаю под твоим кислородом
Я счастлив, хотя полу-блондинка
И даже ударил меня своим локтем в груди
По крайней мере, обиделся твой контакт, я все еще жив
Ссылка
Кровь бьет головой
И поскольку нынешние оживления
Этот орган будет излечен в течение короткого времени
Ссылка
Я следую за тобой