Tori Kelly - Funny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funny» из альбома «Unbreakable Smile» группы Tori Kelly.
Текст песни
It’s so easy to lose all the meaning of who you are
What is your definition of a true super star?
Is it beauty? Is it money? Is it power? Is it fame?
Are you in it for the glory? What’s the purpose? What’s the gain?
Everything you ever wanted got you tied up in chains
Be careful how you play the game
'Cause the same ones that chose you are the same ones that own you,
'Cause the same things that chose you are the same things that own you,
Same thing that built you is the same thing that kills you
Same ones that praise you are the same ones that hate you
Funny how it all goes around.
If you lose your soul,
You’ll lose it all
If you’re at the top
Then brace for the fall
Surrounded by faces,
No one to call
Funny how it all goes around
If you lose your soul,
You’ll lose it all
If you’re at the top
Then brace for the fall
Surrounded by faces,
No one to call
Funny how it all goes around
If you look through a microscope at this messed-up world
You would see every scratch, every flaw, every ounce of dirt
Your so called friends you’re leaning on but all they do is take
You say it’s fine but deep inside you wish you could escape
Everything you ever wanted got you tied up in chains
Be careful how you play the game
'Cause the same ones that shun you
Are the same ones that love you
The same words that break you
Are the same words that shape you
The same rules that blind you
Are the same rules that guide you
'Cause the same ones that shun you
Are the same ones that love you
Same ones that shape you
Are the same links that break you
Same rules that blind you
Are the same rules that guide you
Funny how it all goes around
If you lose your soul,
You’ll lose it all
If you’re at the top
Then brace for the fall
Surrounded by faces,
No one to call
Funny how it all goes around
If you lose your soul,
You’ll lose it all
If you’re at the top
Then brace for the fall
Surrounded by faces,
No one to call
Funny how it all goes around
Keep on crying out,
Don’t let me hit the ground
Your soul is crying out,
Don’t let me hit the ground
You keep crying out, Lord,
Don’t let me hit the ground
Your soul is crying out,
Don’t let me hit the ground
If you lose your soul,
You’ll lose it all
If you’re at the top
Then brace for the fall
Surrounded by faces,
No one to call
Funny how it all goes around
If you lose your soul,
Then you’ll lose it all
Surrounded by faces,
But no one to call
If you’re at the top
Then brace for the fall
Funny how, funny how it all goes around, yeah, oh Don’t let me hit the ground
You keep on crying out
Don’t let me hit the ground
Funny how it all goes around
Перевод песни
Так легко потерять смысл, кто вы
Каково ваше определение истинной суперзвезды?
Является ли это красота? Является ли это деньги? Является ли это власть? Является ли это слава?
Ты в этом слава? В чем цель? Какой выигрыш?
Все, что вы когда-либо хотели, завязывало вас цепями
Будьте осторожны, как вы играете в игру
Потому что те же самые, кто выбрал тебя, - это те, которые тебе принадлежат,
Потому что те же самые вещи, которые выбрали тебя, - это то, что тебе принадлежит,
То же самое, что вы построили, это то же самое, что убивает вас
Те же, кто хвалит вас, это те, кто вас ненавидит
Забавно, как все это происходит.
Если вы потеряете свою душу,
Вы потеряете все это
Если вы наверху
Затем скобки для падения
Окруженный лицами,
Никто не может позвонить
Забавно, как все это происходит
Если вы потеряете свою душу,
Вы потеряете все это
Если вы наверху
Затем скобки для падения
Окруженный лицами,
Никто не может позвонить
Забавно, как все это происходит
Если вы просмотрите микроскоп в этом испорченном мире
Вы увидите каждую царапину, каждый недостаток, каждую унцию грязи
Ваши так называемые друзья, на которых вы опираетесь, но все, что они делают,
Вы говорите, что все хорошо, но глубоко внутри вы хотите, чтобы вы смогли убежать
Все, что вы когда-либо хотели, завязывало вас цепями
Будьте осторожны, как вы играете в игру
Потому что те же, которые тебя избегают
Те же самые, кто тебя любит
Те же слова, которые нарушают вас
Те же слова, которые формируют вас
Те же правила, которые слепы
Те же правила, которые помогут вам
Потому что те же, которые тебя избегают
Те же самые, кто тебя любит
Те же, которые формируют вас
Те же самые ссылки, которые вас разрывают
Те же правила, которые слепы
Те же правила, которые помогут вам
Забавно, как все это происходит
Если вы потеряете свою душу,
Вы потеряете все это
Если вы наверху
Затем скобки для падения
Окруженный лицами,
Никто не может позвонить
Забавно, как все это происходит
Если вы потеряете свою душу,
Вы потеряете все это
Если вы наверху
Затем скобки для падения
Окруженный лицами,
Никто не может позвонить
Забавно, как все это происходит
Продолжайте кричать,
Не позволяйте мне удариться о землю
Твоя душа кричит,
Не позволяйте мне удариться о землю
Вы продолжаете кричать, Господь,
Не позволяйте мне удариться о землю
Твоя душа кричит,
Не позволяйте мне удариться о землю
Если вы потеряете свою душу,
Вы потеряете все это
Если вы наверху
Затем скобки для падения
Окруженный лицами,
Никто не может позвонить
Забавно, как все это происходит
Если вы потеряете свою душу,
Тогда вы потеряете все это
Окруженный лицами,
Но никто не позвонил
Если вы наверху
Затем скобки для падения
Забавно, как смешно, как все это происходит, да, о, не дай мне удариться
Вы продолжаете кричать
Не позволяйте мне удариться о землю
Забавно, как все это происходит