Tori Amos - Your Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Ghost» из альбома «Night Of Hunters» группы Tori Amos.
Текст песни
You’ve left your ghost until tomorrow
And then he must be sent
To a strange address
In the Mediterranean
I’ve met your ghost
He has proposed
I’ve met your ghost, yes
He’s proposed
He needs some time alone
Then he’ll stay with me Then he’ll visit your seven seas
Please leave me, your ghost
I will keep him from harm
Although I’ve learned that
You were wounded
My forest of glass
Caused enough damage
As has your tear satin crashing
My embers and my blues
Could have another use
Your ghost has shown me Our primroses could survive the frost
If a gentle rivulet
Of flame is sustained tenderly
He’ll play a Beatles tune
Me, more a Bach fugue
Is this such a great divide
Between your world and mine?
They both can purify
And heal what was cut and bruised
Please leave me your ghost
I will keep him from harm
I understand that
You’ve been wounded
My embers and my blues
Could have another use
Please leave me your ghost
Just leave me your ghost
I will keep him warm
I will keep him warm
Перевод песни
Ты оставил свой призрак до завтра
И тогда его нужно отправить
По странному адресу
В Средиземноморье
Я встретил твой призрак
Он предложил
Я встретил твой призрак, да
Он предложил
Ему нужно какое-то время
Тогда он останется со мной. Затем он посетит ваши семь морей
Пожалуйста, оставьте меня, ваш призрак
Я буду держать его от зла
Хотя я узнал, что
Вы были ранены
Мой лес из стекла
Причиненный достаточно урона
Как сбой вашей слезы
Мои угли и мой блюз
Может быть другое использование
Ваш призрак показал мне, что наши примулы могут пережить мороз
Если нежная речушка
Из пламени нежно
Он сыграет мелодию Битлз
Я, больше баха фуга
Это такой большой разрыв
Между вашим миром и моим?
Они оба могут очистить
И исцелить то, что было вырезано и ушиблено
Пожалуйста, оставьте меня своим призраком
Я буду держать его от зла
Я это понимаю
Вы были ранены
Мои угли и мой блюз
Может быть другое использование
Пожалуйста, оставьте меня своим призраком
Просто оставьте меня своим призраком
Я буду держать его в тепле
Я буду держать его в тепле