Torgny Melins - Dansbander текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dansbander» из альбомов «Dansbander» и «Raggarbilshits, Vol. 3 - Raggarrock & Rockabilly» группы Torgny Melins.
Текст песни
SEE ME DRIVING DOWN THE STREET
I´M JUST NOT LOOKING GOOD
I´VE GOT BOTH HANDS OFF THE WHEEL
I´VE GOT YOU RUNNING
I´M LISTENING TO MUSIC YOU CAN HEAR
I GOT PRETTY MUSIC IN MY EAR
I´M A DANSBANDER YES I AM
I SEE YOU STANDING IN THE STREET
AND YOU CAN´T STAY ON YOUR FEET
AND YOU´RE WALKING IN YOUR SLEEP
RIGHT ACROSS THE STREET
YOU CAN HEAR ME LAUGHING TO MYSELF
YOU CAN HEAR THE MUSIC IN MY HEAD
I´M A DANSBANDER YES I AM
SEE ME DRIVING DOWN THE STREET
I´M JUST NOT LOOKING GOOD
SEE ME DRIVING IN MY CAR
I´M DRIVING IN MY SLEEP
I´M LISTENING TO MUSIC YOU CAN´T HEAR
I GOT PRETTY MUSIC IN MY EAR
I´M A DANSBANDER YES I AM
Перевод песни
СМОТРИ, КАК Я ЕДУ ПО УЛИЦЕ,
Я ПРОСТО НЕ ВЫГЛЯЖУ ХОРОШО.
Я УБРАЛ ОБЕ РУКИ С КОЛЕСА,
Я ЗАСТАВИЛ ТЕБЯ БЕЖАТЬ.
Я СЛУШАЮ МУЗЫКУ, КОТОРУЮ ТЫ СЛЫШИШЬ.
У МЕНЯ КРАСИВАЯ МУЗЫКА НА УШКО,
Я ТАНЦПОЛ, ДА,
Я ВИЖУ, КАК ТЫ СТОИШЬ НА УЛИЦЕ,
И ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СТОЯТЬ НА НОГАХ,
И ТЫ ИДЕШЬ ВО СНЕ
ПРЯМО ЧЕРЕЗ УЛИЦУ,
ТЫ СЛЫШИШЬ, КАК Я СМЕЮСЬ НАД СОБОЙ.
ТЫ СЛЫШИШЬ МУЗЫКУ В МОЕЙ ГОЛОВЕ,
Я-ТАНЦПОЛ, ДА, Я ...
СМОТРИ, КАК Я ЕДУ ПО УЛИЦЕ,
Я ПРОСТО НЕ ВЫГЛЯЖУ ХОРОШО.
СМОТРИ, КАК Я ЕДУ В СВОЕЙ МАШИНЕ,
Я ЕДУ ВО СНЕ,
Я СЛУШАЮ МУЗЫКУ, КОТОРУЮ ТЫ НЕ СЛЫШИШЬ.
У МЕНЯ КРАСИВАЯ МУЗЫКА НА УШКО,
Я ТАНЦУЮ, ДА, Я ...