Torfrock - Die Butterfahrt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Butterfahrt» из альбомов «Die Bagaluten - Fete» и «Torfrock oder Watt?» группы Torfrock.
Текст песни
Bei uns ist Captain Piet sein Kutter
Als Schwofdampfer bekannt
Auf’e Fahrt gibt das zollfrei Schnaps und Butter
Und das wird Butterfahrt genannt
Refrain:
Und ist der Seegang noch so stark
Wir stechen in See
Uns stört das nicht
Auf’e Butterfahrt nach Dänemark
Brettern wir uns die Augen dicht
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Jeden Sonnabend stehen wir am Strand
Und warten auf Captain Piet
Dann guckt jeder jeden nochmal an
Wie er nüchtern im Gesicht aussieht
Refrain:
Und ist der Seegang noch so stark
Wir stechen in See
Uns stört das nicht
Auf’e Butterfahrt nach Dänemark
Brettern wir uns die Augen dicht
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
«Ahoi!» rufen alle
Nu wird gefeiert
Jeder darf sich vorbei benehmen
Wenn das Boot in den dänischen Hafen eiert
Sind wir alle angedröhnt
Refrain:
Und ist der Seegang noch so stark
Wir stechen in See
Uns stört das nicht
Auf’e Butterfahrt nach Dänemark
Brettern wir uns die Augen dicht
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Перевод песни
У нас капитан Пит - его катер
Как известно Schwofdampfer
На ' е ездить дает беспошлинный ликер и масло
И это называется маслом
Рефрен:
И море еще так сильно
Мы жмемся в море
Нам это не мешает
Поездка в Данию
Мы плотно закрываем глаза
Брат, бабушка, сын и мама
Все на катере!
Брат, бабушка, сын и мама
Все на катере!
Каждую субботу мы стоим на пляже
И ждать капитана Пита
Потом все снова смотрят на всех
Как он трезво смотрит в лицо
Рефрен:
И море еще так сильно
Мы жмемся в море
Нам это не мешает
Поездка в Данию
Мы плотно закрываем глаза
Брат, бабушка, сын и мама
Все на катере!
Брат, бабушка, сын и мама
Все на катере!
«Ахой!"звонят все
Nu отмечается
Каждый может вести себя мимо
Когда лодка заходит в датский порт
Все ли мы
Рефрен:
И море еще так сильно
Мы жмемся в море
Нам это не мешает
Поездка в Данию
Мы плотно закрываем глаза
Брат, бабушка, сын и мама
Все на катере!
Брат, бабушка, сын и мама
Все на катере!