Topi Sorsakoski - Viimeiseen Korttiin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Viimeiseen Korttiin» из альбомов «Kaikkien Aikojen Suomi-iskelmät 3», «Kultaa ja timantteja - Topi Sorsakosken parhaat» и «Tummansininen Sävel» группы Topi Sorsakoski.
Текст песни
Rakkautta etsin kuin koira koditon;
Se kulkijalle vain hetken huuma on
Kun valot vilkkuu, soitto soi
Mä riemut maistaa sain
Ja aamuin kuulin omantunnon kolkutusta vain
Viimeiseen korttiin
Mä pelin pelasin
Viimeiseen korttiin
Ja kaiken menetin
En purjeita mä reivannut
Vaan syöksyin myrskyihin
Viimeiseen korttiin
Sysimustaan yöhön seilasin
Käy elämänsä umpiossa haaksirikkoinen
Niin kaukana on satama ja apu luotsien
Ja tuimat tuulet mukanaan kuin pienen lastun tie
On ystävätkin kadonneet ja outo kotitie
Viimeiseen korttiin
Mä pelin pelasin
Viimeiseen korttiin
Ja kaiken menetin
En purjeita mä reivannut
Vaan syöksyin myrskyihin
Viimeiseen korttiin
Sysimustaan yöhön seilasin
Viimeiseen korttiin
Mä pelin pelasin
Viimeiseen korttiin
Ja kaiken menetin
En purjeita mä reivannut
Vaan syöksyin myrskyihin
Viimeiseen korttiin.
Viimeiseen korttiin
Mä pelin pelasin
Viimeiseen korttiin
Ja kaiken menetin
En purjeita mä reivannut
Vaan syöksyin myrskyihin
Viimeiseen korttiin
Sysimustaan yöhön seilasin
Mä rakkautta etsin kuin koira koditon
Se kulkijalle vain hetken huuma on
Kun valot vilkkuu, soitto soi
Ja riemut maistaa sain
Ja aamuin kuulin omantunnon kolkutusta vain
Перевод песни
Я ищу любовь, как бездомная собака;
это просто трепет для путешественника,
когда огни вспыхивают, звонит колокол .
Я почувствовал вкус радости,
И утром я услышал, как моя совесть стучит
В последнюю карту.
Я играл в игру
До последней карты
И потерял все.
Я не плавал,
Но я врезался в бури
На последней карте.
Я уплыл в темную ночь,
Потерпел кораблекрушение в конце твоей жизни,
Так далеко порт и помочь пилотам ,
и ветер с ним, как дорога маленького чипа,
друзья ушли, и есть странная дорога домой,
На последнюю карту.
Я играл в игру
До последней карты
И потерял все.
Я не плавал,
Но я врезался в бури
На последней карте.
Я уплыл в темную ночь
На последнюю карту.
Я играл в игру
До последней карты
И потерял все.
Я не плыл,
Но врезался в
Последнюю карту шторма.
До последней карты.
Я играл в игру
До последней карты
И потерял все.
Я не плавал,
Но я врезался в бури
На последней карте.
Я плыл в темную ночь.
Я ищу любовь, как бездомная собака ,
это просто трепет для странника,
когда вспыхивают огни, звонит колокол,
и я чувствую вкус радости,
И утром я слышу, как стучит моя совесть.