Too Strong - Falsche Liebeslieder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Falsche Liebeslieder» из альбома «Die Drei Vonne Funkstelle» группы Too Strong.
Текст песни
Is mir zuwider, nur falsche liebeslieder
Er liebt mich nich, und jeder weiß, dass sie weg is
Nur schabernack, zuviel herzschmerz im rapbuiss
Verdammt schwer, dann zu sagen wie es ist
Es zerreisst mich, dieses geschwätz
Verlassene seelen, gebrochene herzen und der rest
Ein großer bluff zur täuschung, die keiner sah
Dein produzent schreibt texte, wies mit seiner ex war
Er denkt an sie, doch du bekommst bauchschmerz
Sie glauben dir, denn dieshier ist herzschmerz
Der allerschlimmsten art, weil du immer an sie denken musst
Und das ist ziemlich hart, ah
Sie zu vergessen, ganz, das willst du nicht
In deinen träumen, da siehst du ihr gesicht
Du siehst sie vor dir in tränen, doch alles nur gelaber
Den tränen trocknen, wie oasen der sahara
Da sind die love-songs gewöhnlich zu persönlich
Zu viele penetrant, nervig und eklig
Gespielte gefühle, hass, lügen und intrigen
Zuviele pubertäre fans, teenies, die drauf abfliegen
Is mir zuwider, nur falsche liebeslieder
Er liebt mich nich, und jeder weiß, dass sie weg is
Nur schabernack, zuviel herzschmerz im rapbuiss
Kommt schon mal vor, dass man verliert, was man liebt
Abturner groß kriegt, ohne krise vor sich herschiebt
Probleme groß wachsen, und wachsen dir über den kopf
Kommst nicht mehr frei, dein kopf in den sand
Junge zieh ihn da wieder raus, hau mit dem kopf durch die wand
Es geht voraus, ohne rücksicht überleg ma:
Wär alles perfekt, wär sie heut nich deine ex, klar?
Helden leiden, wenn eltern und persönlichkeiten scheiden
Kein ausdruck, oder einblick. Still leben die trauerweiden
Nur zwispalt, was halte ich davon?
Du hörst too strong, und wir brauchen keine love-songs
Liebe lieder, sind mir zuwider
Weil sich euer liebeslied nie auf das bezieht, was wirklich geschieht
Erzählt von friede, freude, sonne und wärme
Doch liebe kann so hart sein, geht durch gefäße oder gedärme
Liebe in der ferne geht über grenzen
Endlose weiten, über grade von breiten
Liebe im weltraum, mond und sterne veschmelzen
Liebe in der natur, wenn pilze miteinander verfilzen
Liebe ist brutal, oft konnt ich nichts mehr essen
Wie ne kippe danach, ham mich schwarze witwen aufgefressen
Meine liebe kann nie vergessen, niemals
Echte liebe ist so wertvoll, viele hamse mit dem tod bezahlt
Falsche liebe ist intrige, lenkt ne ziege im bauch
Kein neuer anfang, wenn sich liebe erst verbraucht
Man ist den trott gewohnt, glaubt sich sicher
So wie der donner, der aufn blitz folgt, wenn es gewittert
Liebeserklärungen bezeugen und betäuben mich
Tränen in den augen beweisen, sie verleugnen sich
Lehre blicke sprechen bände, austausch von zärlichkeiten durch fremde hände
Vertrauen geht zu ende, liebe wird zur legende
War das alles echt, oder ging wärme durch ne blende?
Verdammt schwer dann zu sagen wie es ist
Verbrannt und leer, hab angst, dass ich was vermiss
Es ist beschiss, wenn sie sagt sie akzeptiert die art und weise, wie du bist
'n andrer schiebt sie
Du weißt du liebst sie, manchmal von vorn, meistens von hinten
Doch heute lieb ich sie, wien christstollen mit printen
Bin verbittert, weil ich weiß was du kriegst
Du kannst mir nich folgen, du warst noch nie wie ich verliebt!
Перевод песни
Мне не нравится, только фальшивые песни о любви
Он не любит меня, и все знают, что она ушла
Только тарабарщина, слишком много боли в сердце в rapbuiss
Чертовски трудно потом сказать, как это
Меня рвет, эта болтовня
Брошенные души, разбитые сердца и остальное
Большой блеф на обман, который никто не видел
Ваш продюсер пишет тексты, которые были с его бывшим
Он думает о ней, но у тебя болит живот
Они верят тебе, потому что это боль сердца
Самым ужасным образом, потому что вы должны всегда думать о них
И это довольно сложно, а
Забыть ее, совсем, ты не хочешь
В твоих снах ты видишь ее лицо
Ты видишь ее перед собой в слезах, но все лишь
Слезы высохнут, как оазисы Сахары
Там песни love обычно слишком личные
Слишком много проникновенных, раздражающих и отвратительных
Разыгранные чувства, ненависть, ложь и интриги
Слишком много пубертатных поклонников, подростков, которые летают на нем
Мне не нравится, только фальшивые песни о любви
Он не любит меня, и все знают, что она ушла
Только тарабарщина, слишком много боли в сердце в rapbuiss
Бывает, что теряешь то, что любишь
Abturner большим чесом, без нажатия перед собой herschiebt
Проблемы растут большими, и растут у вас над головой
Не выйдешь на свободу, голову в песок
Мальчик вытащил его оттуда, ударился головой о стену.
Он идет вперед, без оглядки обдумывая Ма:
Если бы все было идеально, она не была бы твоей бывшей сегодня, ясно?
Герои страдают, когда родители и личности разводятся
Ни выражения, ни проницательности. Тихо живут плакучие ивы
Просто раздвоение, что я об этом думаю?
Вы слушаете too strong, и нам не нужны песни любви
Дорогие песни, мне противны
Потому что ваша любовная песня никогда не относится к тому, что происходит на самом деле
Рассказывает о мире, радости, солнце и тепло
Тем не менее, любовь может быть настолько жесткой, проходит через сосуды или кишечник
Любовь на расстоянии переходит границы
Бескрайние просторы, над степенями широт
Любовь в космосе, Луна и звезды
Любовь в природе, когда грибы переплетаются
Любовь жестока, часто я не мог больше ничего есть
Как же мне не хочется, чтобы меня сожрали черные вдовы
Моя любовь никогда не может забыть, никогда
Настоящая любовь настолько ценна, что многие хамсе расплачиваются смертью
Ложная любовь-это интрига, направляет козла в живот
Нет нового начала, когда любовь только потребляет
Вы привыкли к тротту, уверены
Подобно грому, который следует за молнией, когда гроза
Признания в любви свидетельствуют и ошеломляют меня
Слезы на глазах доказывают, что они отрицают себя
Учение взгляды говорить Тома, обмен ласками чужими руками
Доверие подходит к концу, любовь становится легендой
Было ли все это реальным, или тепло прошло через диафрагму?
Чертовски трудно тогда сказать, как это
Обожженный и пустой, я боюсь, что что-то пропущу
Это дерьмово, когда она говорит, что она принимает то, как вы
кто-то толкает ее
Вы знаете, что вы любите их, иногда спереди, чаще всего сзади
Но сегодня я люблю вас, Вена christstollen с принтами
Я озлоблен, потому что я знаю, что ты получишь
Ты не можешь следовать за мной, ты никогда не была влюблена так, как я!