Too $hort - It's Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Your Life» из альбома «Short Dog's In The House» группы Too $hort.
Текст песни
cause when you waste it.
It’s your life, don’t don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
Nowwwwwwwwwwww I come from, the Oakland town
Task force roll and rock, cold cracked down
Young brothers my age makin dollars so long
Drive a brand new Benz with a cellular phone
See his diamonds and gold, call him Big Bank Bob
Got a ring for each finger and he can’t get a job
This is not a song I made about crack
It’s all about losin what you can’t get back
Cause the name of the game is to control yo' life
and all the things you do you must do them right
It’s not my life, it’s on you baby
What’s really goin on is that cash money
How you make it, it doesn’t matter to me Work at MacDonald’s or just slang them ki’s
or you can be like me and go straight legit
Drive a brand new Benz and they can’t say shit
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
Partners in your face, ain’t even your friend
Probably have to blast him if you see him again
And if you don’t blast him you’ll get shot in the head
Seven days later you’ll be buried and dead
I can’t be like that, the only thing you fear
Homeboy you can’t see it but you know it’s there
It’s called tomorrow, whatcha gonna do with that
cut school, sell a few dopefiends crack?
It’s not a one-way street, it’s more like a dead-end
So if you take it, you better turn back my friend
I know a lot of young brothers don’t think things through
They really don’t know what they wanna do When you lag, you lose, you start payin your dues
You can’t kick back and let your bankroll stack
You’ll be stuck on stupid, for smokin a friend
Ten years from now you’ll still be in the pen
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
I got my eighteens pumpin, ridin the five
People lookin at me like I stole the ride
Am I a gangster, player, makin them G’s
cocaine dealer with the Z’s and V’s
Can’t tell em nothin, so I say, «Whassup?»
They get mad, I don’t give a fuck
I keep ridin, sidin, whippin and dippin
Look at all my homeboys trippin
They’ll knock you out, one punch like the champ
Goin to jail is like summer camp
We shake hands one day, kill each other the next
And if you don’t like it it’s just like that
Cause I come from, the city of dope
It couldn’t be saved by John the Pope
But since I have the chance, I’ll say in the rhyme:
we have to stop the killin sometime (soon)
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
It’s your life, don’t be stupid dope.
cause when you waste it.
Перевод песни
Потому что вы его теряете.
Это твоя жизнь, не будь глупым допингом.
Потому что вы его теряете.
Теперь, когда я пришел, город Окленд
Целевая группа рулон и камень, холодный треснувший
Молодые братья, мой возраст, доллары так долго
Управляйте новым Benz с помощью сотового телефона
Смотрите его бриллианты и золото, назовите его Big Bank Bob
Получил кольцо для каждого пальца, и он не может получить работу
Это не песня, которую я сделал о трещине
Это все о лозине, что ты не можешь вернуть
Причина, по которой игра должна контролировать лету жизни
И все, что вы делаете, вы должны сделать это правильно
Это не моя жизнь, это на тебя, детка
Что действительно происходит, так это то, что наличные деньги
Как вы это делаете, для меня не имеет значения Работа в MacDonald's или просто сленгование их ки
Или вы можете быть похожими на меня и идти прямо
Управляйте новым Benz, и они не могут сказать дерьмо
Это твоя жизнь, не будь глупым допингом.
Потому что вы его теряете.
Это твоя жизнь, не будь глупым допингом.
Потому что вы его теряете.
Партнеры в вашем лице, даже не ваш друг
Вероятно, придется взорвать его, если увидишь его снова
И если ты не взорвешь его, тебя застревают в голове
Семь дней спустя вы будете похоронены и мертвы
Я не могу быть таким, единственное, чего ты боишься
Хозяин, вы не можете его увидеть, но знаете, что там
Это называется завтра, что с этим делать
Сократить школу, продать несколько dopefiends трещины?
Это не улица с односторонним движением, это больше похоже на тупик
Так что, если вы это возьмете, лучше повернуть назад мой друг
Я знаю, что многие молодые братья не думают
Они действительно не знают, что они хотят делать. Когда вы отстаете, вы проигрываете, вы начинаете платить свои взносы
Вы не можете отбросить назад свой пул банкролла
Ты застряшь на дураках, за то, что сможешь друга
Через десять лет вы все еще будете в ручке
Это твоя жизнь, не будь глупым допингом.
Потому что вы его теряете.
Это твоя жизнь, не будь глупым допингом.
Потому что вы его теряете.
Я получил свою восьмерку,
Люди смотрят на меня, как я украл поездку
Я игрок гангстера, игрок,
Дилера кокаина с Z и V
Не могу сказать им ничего, поэтому я говорю: «Уасуп?»
Они сходят с ума, я не трахаюсь
Я продолжаю ridin, сидин, whippin и dippin
Посмотрите на всех моих трибун
Они выбьют вас, один удар, как чемпион
Пойти в тюрьму, как летний лагерь
Мы пожимаем друг другу руки, убиваем друг друга
И если вам это не нравится, это просто так
Потому что я родом из города допинга
Джон Папа Римский не смог спасти его
Но, поскольку у меня есть шанс, я скажу в рифме:
Мы должны остановить killin когда-нибудь (скоро)
Это твоя жизнь, не будь глупым допингом.
Потому что вы его теряете.
Это твоя жизнь, не будь глупым допингом.
Потому что вы его теряете.
Это твоя жизнь, не будь глупым допингом.
Потому что вы его теряете.
Это твоя жизнь, не будь глупым допингом.
Потому что вы его теряете.