Too $hort - Gettin' It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gettin' It» из альбома «Gettin' It (Album Number Ten)» группы Too $hort.
Текст песни
Now let me holler at ya partner, spit this game
in you ear for a minute, quit complaining
Bout how you can’t spend it cause you ain’t got it You got what it takes but not enough to get started
I hope you get the message, no it’s not a test it’s
Just me ridin legit, they can’t arrest me or bust me
I’m still hungry, I want some more stuff
Get fat and watch my whole crew blow up So get yours, and buy my new album
Peep the game and don’t be like Calvin
Get everything you want, get real, get you mail
Get your girl to make bail and get your ass out of jail
You should be gettin it, everything you want
Everything you dreamed of, never have to front
you shoulf be gettin it, gettin money
I’m talking bout you black, don’t laugh it aint funny
You should get a good lawyer, like Johnny Cochran
Swear to tell the truth, hell no I didn’t pop him
Get your kids in school, so they can get an education
Get a degree, and take a vacation
You see I got all my game from the streets of California
Young millionaire with no high school diploma
Livin real good, taking care of my folks
roll up a fat one for the players to smoke
Short Dawg in the house, I know you aint trippin
Cause Life is Too $hort you gotta Get In Where You Fit In Stop looking for what you never seem to find
It ain’t what you think you got to read between the lines
Cause life ain’t long, for a young black man
Tryin to make money doing all he can
Sellin dope don’t ya hope he would go to class
But the boy makes money and he makes it fast
with the twenties on top and the fifties on the bottom
I fuck the top notches oh yes we got em It’s been a long time since I first got down
But I still keep makin these funky sounds
Get your money man
Get yours
Chorus: P-Funk
You should be gettin it Get it while the gettin is good, get it while you can
you should be gettin it Get it while the gettin is good (repeat as necessary)
Verse Two: Too $hort
I know you tired of being broke just hanging out
You gotta lot a dreams but you can’t get out
The first thing you need to do is set your self some goals
Think positive, everything else is old
and work hard, never stop hustlin
Cause they just love to see the black man strugglin
(So what are you saying Todd?)
It’s time to come up, put your dollar bills in the air
He said meet me at the White House and I was there
Cause I’m one in a million, black man rising
They wanna keep me down but I always surprise em Spend my money in the hood, I know it’s all good
and you should do the same I told you peep the game
Too $hort, you know I’m the man
I lend my brother a hand cause I know I can
I keep going and goin but I’m not the pink bunny
I’m not beatin on a drum I never stop thinkin money
I’m gettin all I can if you don’t ya slip
I can’t wait to get to heaven just to have a grip
When I was broke, I couldn’t afford a meal
But now I’m now rich I can’t be fake I gots to keep it real
It’s been a long time baby since I first got down
But it still keep making these funky sounds
(I earned my respect in the street
The ghetto’s been good to me
I’m never going to turn my back
The true and living so I got to kick the facts)
Перевод песни
Теперь позвольте мне кричать на партнера, плюйте эту игру
В ухо минуту, прекратите жаловаться
Бут, как вы не можете тратить его, потому что у вас его нет. У вас есть все, что нужно, но недостаточно для начала
Надеюсь, вы получите сообщение, нет, это не тест.
Просто я, конечно, легион, они не могут арестовать меня или разорить меня
Я все еще голоден, я хочу еще немного вещей
Избавьтесь и следите, чтобы вся моя команда взорвалась. Получи свою и купи мне мой новый альбом.
Загляните в игру и не походите на Calvin
Получите все, что хотите, получите реальность, получите почту
Попросите свою девушку залог и вытащите свою задницу из тюрьмы
Вы должны получить его, все, что хотите
Все, о чем вы мечтали, никогда не должно
Вы можете получить его, получить деньги
Я говорю, что ты черная, не смей это смешно
Вы должны получить хорошего адвоката, например, Джонни Кокран
Поклянись сказать правду, черт возьми, я не поплю его
Заведите своих детей в школу, чтобы они могли получить образование
Получите диплом и займите отпуск
Вы видите, что я получил всю свою игру с улиц Калифорнии
Молодой миллионер без диплома о высшем образовании
Ливин хороший, заботясь о моих людях
Закиньте жир, чтобы игроки курили
Короткий Дагг в доме, я знаю, что ты не трогатель
Причина, по которой жизнь слишком утомительна, вам нужно попасть туда, где вы входите. Остановите поиск того, что вы никогда не находите.
Это не то, что вы думаете, что вам нужно читать между строк
Потому что жизнь не длинная, для молодого чернокожего человека
Попробуйте заработать деньги, делая все возможное
Зелин надеется, что он не отправится в класс
Но мальчик зарабатывает деньги, и он делает это быстро
С двадцатых сверху и пятидесятых на дне
Я трахаю верхние выемки, да, мы получили их. Я давно не спускался
Но я все еще держу в руках эти фанковые звуки
Получайте деньги
Получить ваш
Припев: P-Funk
Вы должны получить его. Получите его, пока gettin будет хорошим, получите его, пока вы можете
Вы должны получить его Получить его, пока gettin хорош (повторите по мере необходимости)
Второй стих: слишком $ hort
Я знаю, что ты устал от того, чтобы просто сломаться
У вас много мечтаний, но вы не можете выбраться
Первое, что вам нужно сделать, это установить себе некоторые цели
Подумайте положительно, все остальное устарело
и не работать, не останавливаться Hustlin
Потому что они просто любят видеть, как черный человек боролся
(Так что ты говоришь Тодду?)
Пришло время подойти, положить свои долларовые купюры в воздух
Он сказал встретиться со мной в Белом доме, и я был там
Потому что я один в миллионе, черный человек встает
Они хотят меня сбить, но я всегда удивляюсь, что я трачу свои деньги в капюшон, я знаю, что все хорошо
И ты должен сделать то же самое, что я сказал тебе, подглядывать за игрой
Слишком $ hort, вы знаете, что я мужчина
Я даю моему брату руку, потому что знаю, что могу
Я продолжаю идти и идти, но я не розовый кролик
Я не бил по барабану, я никогда не переставал думать, что деньги
Я получаю все, что могу, если вы не делаете
Я не могу дождаться, когда попаду на небеса, чтобы захватить
Когда я сломался, я не мог позволить себе еды
Но теперь я теперь богат, я не могу быть фальшивым, я хочу, чтобы он был настоящим
Это было долгое время, когда я впервые спустился
Но он все еще продолжает делать эти фанковые звуки
(Я заслужил уважение на улице
Гетто было мне хорошо
Я никогда не вернусь
Настоящие и живые, поэтому я должен был разоблачить факты)