Tony Vincent - All That I Feel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All That I Feel» из альбома «Love Falling Down» группы Tony Vincent.
Текст песни
As i remember the past
and how it used to be
the friendship we shared at one time
meant so much to me
all the moments we spent on our knees
i thought they were real
why when i see you now
pain is all that i feel
As i look back at events
and our every routine
to see if i took one false step
there’rs nothing i’ve seen
i want to know if i’ve done something wrong
or hurt you somehow
i have a longing to speak with you, friend
but you won’t speak with me now
how can this go on
how can you be satisfied
why won’t you look at me now
why won’t you realize
My friend i still love you
i pray that you’ll come around
what i have jsut told you today
is all that i feel, and all that i’ve found
These feelings of quiet i’ve felt
have now turned to shame
please break down the shell that you’re in
and tell me am i to blame
oh, you know that the past is now past
and i’ve forgiven you friend
all i want is just to see you smile
oh, can’t we make ammends
i miss the memories
i miss the times that we had
to you i don’t exist
oh, Lord have i gone mad
How can you go on and be this way
this is what i am feeling today
i hope your sensing my pain inside
because these feelings i just can’t hide
you know i love you — yes you do
even all that you’ve put me through
i hope you’ve hearing these words there so real
'cause they’re all that i’ve found and all that i feel.
From the single… 'Love falling down'.
Перевод песни
Когда я помню прошлое
и то, как оно было
дружбой, которую мы когда-то разделяли,
так много значило для меня
все моменты, которые мы провели на коленях.
я думал, они настоящие.
почему, когда я вижу тебя сейчас?
боль-это все, что я чувствую,
Когда оглядываюсь на события
и каждую нашу рутину,
чтобы увидеть, сделал ли я один неверный шаг,
я ничего не видел.
я хочу знать, сделал ли я что-то не так
или причинил тебе боль.
у меня есть желание поговорить с тобой, друг,
но ты не хочешь говорить со мной сейчас.
как это может продолжаться?
как ты можешь быть доволен?
почему ты не смотришь на меня сейчас?
почему ты не поймешь,
Мой друг, я все еще люблю тебя,
я молюсь, чтобы ты пришел
к тому, что я сказал тебе сегодня,
это все, что я чувствую, и все, что я нашел
Эти чувства тишины, которые я чувствовал,
превратились в стыд.
пожалуйста, сломай оболочку, в которой ты
находишься, и скажи мне, виновата ли я?
О, ты знаешь, что прошлое
прошло, и я простил тебя, друг,
все, чего я хочу, - это увидеть твою улыбку.
о, разве мы не можем загладить вину?
я скучаю по воспоминаниям,
я скучаю по тем временам, когда мы были
с тобой, я не существую.
О, Боже, неужели я сошел с ума?
Как ты можешь так жить?
это то, что я чувствую сегодня.
я надеюсь, ты чувствуешь мою боль внутри,
потому что эти чувства я просто не могу скрыть.
ты знаешь, я люблю тебя-Да, ты делаешь
даже все, через что ты заставила меня пройти.
надеюсь, ты слышишь эти слова так реально,
потому что они-все, что я нашел, и все, что я чувствую.
Из сингла ... "любовь падает".