Tony P - Superman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Superman» из альбома «God's Way» группы Tony P.
Текст песни
So here I am
Doin' everything I can
Holdin' on to what I am
Pretendin' I’m a superman
I’m tryin' to keep
The ground on my feet
It seems the world is fallin' down around me
The nights are long
I’m singin' this song
To try and make the answers more than maybe
And I’m so confused about what to do
Sometimes I wanna throw it all away
So here I am
Growin' older all the time
Lookin' older all the time
Feelin' younger in my mind
And here I am
Doin' everything I can
Holdin' on to what I am
Pretendin' I’m a superman
I’m tryin' to sleep
I lost count of sheep
My mind is racin' faster every minute
What could I do more
Yeah, I’m really not sure
I know I’m runnin' circles but I can’t quit
And I’m so confused about what to do
Sometimes I wanna throw it all away
Controllin' everything in sight
Feelin' weak I don’t feel right
You’re tellin' me I have to change
Tellin' me to act my age
But if all that I can do
Is just sit and watch time go
Then I’ll have to say good-bye
Life’s too short to watch it fly
To watch it fly
So here I am
Growin' older all the time
Lookin' older all the time
Feelin' younger in my mind
And here I am
Doin' everything I can
Holdin' on to what I am
Pretendin' I’m a superman
Перевод песни
И вот я
Делаю все, что могу.
Держусь за то, кто я есть.
Притворяясь Суперменом,
Я пытаюсь удержать
Землю на ногах.
Кажется, мир рушится вокруг меня,
Ночи длинны.
Я пою эту песню,
Чтобы попытаться дать ответы больше, чем может
Быть, и я так запутался в том, что делать.
Иногда я хочу все бросить.
И вот я
Становлюсь старше, все время
Выглядя старше, все время
Чувствую себя моложе в своих мыслях.
И вот я
Делаю все, что могу.
Держусь за то, кто я есть.
Притворяюсь Суперменом,
Пытаюсь уснуть.
Я потерял счет овец,
Мой разум мчится быстрее с каждой минутой.
Что я могу сделать больше?
Да, я действительно не уверен.
Я знаю, что я бегу кругами, но я не могу уйти,
И я так запутался в том, что делать.
Иногда я хочу все бросить.
Контролирую все в поле зрения,
Чувствую себя слабым, я не чувствую себя хорошо,
Ты говоришь мне, что я должен измениться,
Говоря мне, чтобы вести себя как мой возраст.
Но если все, что я могу-
Это просто сидеть и смотреть, как уходит время,
Тогда мне придется попрощаться.
Жизнь слишком коротка, чтобы смотреть, как она летает,
Чтобы смотреть, как она летает.
И вот я
Становлюсь старше, все время
Выглядя старше, все время
Чувствую себя моложе в своих мыслях.
И вот я
Делаю все, что могу.
Держусь за то, кто я есть.
Притворяюсь, что я супермен.