Tony Marshall - Auf der Straße nach Süden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Auf der Straße nach Süden» из альбома «Best Of» группы Tony Marshall.
Текст песни
Ich konnt' jeden Tag von meinem Fenster aus
nur den grauen Himmel seh’n
darum beschloß ich dort
auch irgendwann
der Sonne entgegen zu geh’n.
Auf der Straße nach Süden
mit den Kranichen zieh’n
ohne Pläne zu schmieden
einfach nur geradeaus
auf der Straße nach Süden
mit der Sonne als Ziel
auf der Straße nach Süden
fühle ich mich zu Haus !
Es treibt mich keiner an
ich geh' so weit ich kann
dann ruh' ich eine Weile aus
und brauch' ich für die Nacht
ein regenfestes Dach
genügt die Scheune hinter’m Haus.
aber lacht mich mal ein Mädchen an
dann bleib' ich ein paar Tage hier
und schon nach kurzer Zeit
da ist es dann soweit
es zieht mich wieder fort von ihr.
Auf der Straße nach Süden
mit den Kranichen zieh’n
ohne Pläne zu schmieden
einfach nur geradeaus
auf der Straße nach Süden
mit der Sonne als Ziel
auf der Straße nach Süden
fühle ich mich zu Haus !
Und hab' ich zuviel Staub
der Straße auf der Haut
dann find' ich einen kleinen See
dort nehm' ich Brot und Wein
als Galadinner ein
bevor ich endlich weitergeh'.
Heute weiß ich nicht
was morgen kommt
das ist es
was mir so gefällt
ich tausche nicht mit dir
und bleibe lieber hier
und such mir meine eig’e Welt.
Auf der Straße nach Süden
mit den Kranichen zieh’n
ohne Pläne zu schmieden
einfach nur geradeaus
auf der Straße nach Süden
mit der Sonne als Ziel
auf der Straße nach Süden
fühle ich mich zu Haus !
Перевод песни
Я мог каждый день из своего окна
только серое небо вижу
поэтому я решил там
даже когда-то
идти навстречу солнцу.
По дороге на юг
с журавлями тяни
не строя планов
просто прямо
по дороге на юг
с Солнцем в качестве цели
по дороге на юг
чувствую себя как дома !
Меня никто не гонит
я иду так далеко, как могу
потом я отдохну немного
и мне нужно на ночь
непромокаемая крыша
достаточно сарая за домом.
но смеется надо мной девушка
тогда я останусь здесь на несколько дней
и уже через короткое время
как он тогда
меня снова тянет от нее.
По дороге на юг
с журавлями тяни
не строя планов
просто прямо
по дороге на юг
с Солнцем в качестве цели
по дороге на юг
чувствую себя как дома !
И я слишком много пыли
дорога на коже
тогда я найду небольшое озеро
там я возьму хлеб и вино
в качестве праздничного ужина
прежде чем я наконец продолжу.
Сегодня я не знаю
что наступит завтра
вот и все
что мне так нравится
я не торгую с тобой
и лучше остаться здесь
и найди мне мой eig'e мир.
По дороге на юг
с журавлями тяни
не строя планов
просто прямо
по дороге на юг
с Солнцем в качестве цели
по дороге на юг
чувствую себя как дома !