Tony Maiello - Chi ha inventato i sentimenti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Chi ha inventato i sentimenti» из альбома «Chi ha inventato i sentimenti» группы Tony Maiello.
Текст песни
Chi ha inventato i sentimenti, accidenti,
non sentiva dolore
Non sapeva nemmeno cos’erano
no, no, rabbia e rancore
Ma poteva fregarsene, andarsene
e a vivere uguale
Così almeno le parole e le ferite no, no non facevano male
Chi ha inventato i sentimenti,
accidenti, non aveva paure
Ma non poteva certamente sapere che che
cos'è l’emozione…
Fu così inevitabilmente,
casualmente, con un errore
Non si accorse
che aveva involontariamente inventato l’amore
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
Chi ha inventato i sentimenti,
ci pensi voleva solo giocare
Ignorando tutte quelle conseguenze di una storia d’amore
Tachicardia, vertigini, calore,
e aumento di pressione
Momenti critici, sorrisi ebeti,
voli pindarici, sbalzi d’umore
Chi ha inventato i sentimenti,
ci pensi non aveva da fare
Tutto il casino per un minimo brivido di eccitazione
Ma l’amore è l’insegnante
più difficile da poter capire
Ti fa l’esame di maturità
e poi ti spiega la lezione
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
Cura tutte le ferite subite col sale
anche se può bruciare
perché a volte sai che anche il dolore conviene
e ti può fare bene
Sono tutti bravi a giudicare… a parlare
ma tu impara ad ascoltare
Non pretendere di avere senza dare
rischiare senza farti male!
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare
al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
chi ha inventato i sentimenti?
Перевод песни
Кто придумал чувства, черт возьми,
Он не чувствовал боли
Она даже не знала, что они
нет, нет, гнев и злоба
Но он мог обниматься, идти
И жить так же
Так что, по крайней мере, слова и раны не сделали, они не пострадали
Кто придумал чувства,
Черт, он не боялся
Но он не мог действительно знать, что
Какова эмоция ...
Это было так неизбежно,
Случайно, с ошибкой
Он не заметил
Который невольно изобрел любовь
Поцелуй мечтать
Два, чтобы отпустить
Три дня, чтобы любить
Четыре, чтобы пострадать
Только Бог может отказаться от секса, но мы не переживаем сердец и предательств
Кто придумал чувства?
Кто придумал чувства,
Вы думаете, что просто хотите играть
Игнорирование всех последствий истории любви
Тахикардия, головокружение, тепло,
И увеличение давления
Критические моменты, улыбки и блаженство,
любит панды, перепады настроения
Кто придумал чувства,
Вы думаете, что ему не нужно это делать
Все казино для минимального волнения
Но любовь - учитель
Труднее понять
Это делает вас зрелым
И затем объясняет урок
Поцелуй мечтать
Два, чтобы отпустить
Три дня, чтобы любить
Четыре, чтобы пострадать
Только Бог может отказаться от секса, но мы не переживаем сердец и предательств
кто придумал чувства?
Он лечит все раны, пострадавшие от соли
Даже если он может гореть
потому что иногда вы знаете, что боль также уместна
И вы можете сделать это хорошо
Они все умеют судить ... говорить
Но вы учитесь слушать
Не претендуйте на то, чтобы не давать
Риск без вреда!
Поцелуй мечтать
Два, чтобы отпустить
Три дня, чтобы любить
Четыре, чтобы пострадать
Только Бог может отказаться
К сексу, но у нас нет младенческих сердец и предательств
Поцелуй мечтать
Два, чтобы отпустить
Три дня, чтобы любить
Четыре, чтобы пострадать
Только Бог может отказаться от секса, но мы не заботимся о сердцах и предательстве
Кто придумал чувства?
Младенческие сердца и предательство
Кто придумал чувства?
Кто придумал чувства?