Tony Joe White - Takin' the Midnight Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Takin' the Midnight Train» из альбомов «Homemade Ice-Cream» и «The Best Of Tony Joe White Featuring "Polk Salad Annie"» группы Tony Joe White.
Текст песни
Takin' the midnight train
Takin' the midnight train
I can’t stand this pain
I can’t stand this pain
To have somebody hurts me for no reason
For no cause, for no cause
I left home very young
I left home very young
To the California sun
To the California sun
And there a lady took me for her lover
She was the one, she was the one
It seemed we were made for each other
Yeah, I couldn’t have been more satisfy
But then one night, she packed her bags and left without a word
I guess I’ll never know the reason why
And ain’t no use in saying I never loved her
'Cause I did, God knows I did
Takin' the midnight train
Takin' the midnight train
I can’t stand this pain
I just cannot stand this pain
To have somebody who hurts me for no reason
For no cause, for no cause
Перевод песни
Я беру полуночный поезд,
Беру полуночный поезд,
Я не могу вынести эту боль.
Я не могу терпеть эту боль,
Когда кто-то причиняет мне боль без причины.
Ни за что, ни за что,
Я ушел из дома совсем молодым.
Я ушел из дома совсем юным,
К Калифорнийскому солнцу,
К Калифорнийскому солнцу,
И там леди взяла меня за своего возлюбленного,
Она была единственной, она была единственной,
Казалось, что мы созданы друг для друга.
Да, я не мог бы быть более
Удовлетворенным, но однажды ночью она собрала свои вещи и ушла, не сказав ни слова.
Я думаю, я никогда не узнаю причину, почему,
И нет смысла говорить, что я никогда не любил ее,
потому что я любил, Бог знает,
Что я взял полуночный поезд,
Взяв полуночный поезд,
Я не могу вынести эту боль,
Я просто не могу вынести эту боль,
Чтобы иметь кого-то, кто причиняет мне боль без причины.
Без причины, без причины.