Tony Joe White - Saturday Night In Oak Grove, Louisiana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday Night In Oak Grove, Louisiana» из альбомов «Homemade Ice-Cream» и «The Best Of Tony Joe White Featuring "Polk Salad Annie"» группы Tony Joe White.
Текст песни
You get home just about sundown
And dunk into the shower
And now you started to run around
And you know you’ve only got an hour
To comb your hair and put your good clothes on Everything has gotta be right 'cause it’s saturday nite
You call your best friend on the telephone
And just about seven you hear him coming
With his fiberclass mufflers on his pick up truck
Cause when you look good uh baby you feel good
Everything is gonna be right 'cause it’s saturday nite
You got to town and circle the dairy queen
To see who is hanging out
With your head all stuck out the window
You don’t care if it all hangs out
Cause when you feel good uhu mama you look good
Everything is gonna be right 'cause it’s saturday nite
Перевод песни
Вы возвращаетесь домой примерно за закатом
И замочить в душ
И теперь вы начали бегать
И вы знаете, что у вас есть только час
Расчесывать волосы и одевать свою одежду. Все должно быть правильно, потому что это суббота.
Вы звоните своему лучшему другу по телефону
И около семи лет вы слышите его приход
С его стекловолоконными глушителями на своем грузовике
Потому что, когда ты выглядишь хорошо, детка, ты чувствуешь себя хорошо
Все будет правильно, потому что это субботний конец
Вы попали в город и окружили молочную королеву
Чтобы узнать, кто висит
С головой все высунуло окно
Тебе все равно, все ли это зависает
Потому что, когда вы чувствуете себя хорошо, уху мама вы хорошо выглядите
Все будет правильно, потому что это субботний конец