Tony Furtado - Thirteen Below текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thirteen Below» из альбома «Thirteen» группы Tony Furtado.
Текст песни
We were thirteen deep below the earth,
when we saw the fatal light.
A mighty blast of fire shook-us
all and one to flight.
For those of us still able,
we moved to safer ground.
The air was getting thinner,
as we heard the crumbling sound.
Heard the crumbling sound.
We made peace with our creator,
each in his own way.
Some wrote notes to family,
while others sat to pray.
Time has moved so slowly,
who will hear our plight?
As we sat there in the darkness,
prepared for our last fight.
Fighting for our life.
We’re waiting for a miracle,
to see the light of day.
It won’t be long before we’re found
and we’ll be on our way.
One by one among us,
would swear to see daylight.
Exclaiming that they’ve found us and soon we’d be alright.
It finally dawned upon me,
that they truly saw the light.
Not the one expected,
but one to end their fight.
One to end their fight.
Each one settled gently
in hopes that were untrue.
Frozen in expression,
with thoughts of our rescue.
Now I am the last one,
waiting for the light.
My eyes are growing heavy,
I’m about to lose my sight.
About to lose my sight.
Like the others here around me,
I believe I see the light.
When a surge of air surrounds me I feel I’ve lost the fight.
A rush of saviors enter
and I too see daylight.
I’m coming with you brothers,
cause I too see the light.
We’re waiting for a miracle,
to see the light of day.
It won’t be long before we’re found
and we’ll be on our way.
Перевод песни
Мы были на тринадцать ниже земли,
Когда мы увидели фатальный свет.
Мощный взрыв огня потряс нас
все и один для полета.
Для тех из нас, кто еще способен,
Мы перешли на более безопасную почву.
Воздух становился все тоньше,
как мы слышали рушившийся звук.
Слышал рушительный звук.
Мы заключили мир с нашим создателем,
каждый по-своему.
Некоторые писали записки семье,
в то время как другие сидели, чтобы молиться.
Время двигалось так медленно,
кто услышит наше бедственное положение?
Когда мы сидели там в темноте,
подготовленный к нашему последнему бою.
Борьба за нашу жизнь.
Мы ждем чуда,
чтобы увидеть свет дня.
Это будет незадолго до того, как мы найдем
и мы будем в пути.
Один за другим среди нас,
Клянусь видеть дневной свет.
Высказывание, что они нас нашли, и скоро мы будем в порядке.
Это наконец осенило меня,
что они действительно видели свет.
Не тот, которого ожидали,
но один, чтобы положить конец их борьбе.
Один, чтобы положить конец их борьбе.
Каждый поселился мягко
в надежде, что это было неверно.
Замороженные в выражении,
с мыслями о нашем спасении.
Теперь я последний,
ожидая света.
Мои глаза становятся тяжелыми,
Я скоро потеряю зрение.
О том, чтобы потерять зрение.
Как и другие, окружающие меня,
Кажется, я вижу свет.
Когда вокруг меня окружает воздух, я чувствую, что проиграл бой.
Наступает спешка спасителей
и я тоже вижу дневной свет.
Я иду с тобой, братья,
потому что я тоже вижу свет.
Мы ждем чуда,
чтобы увидеть свет дня.
Это будет незадолго до того, как мы найдем
и мы будем в пути.