Tony Dize - Prometo Olvidarte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Prometo Olvidarte» из альбома «La Melodia De La Calle 3rd Season» группы Tony Dize.
Текст песни
Prometo olvidarte
Aunque en el fondo no lo quiera
Saldré adelante a mi manera
Estaré a salvo en otra parte
Sin tu amor
Si al necesitarte
Descubro que soy débil, no puedo
Llamarte aunque se me caiga el suelo
Duele quererte
Hoy que estas ya tan lejos
Fingír fue perfecto, pero…
Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
Me hizo daño amarte
Viviendo solo a tu manera
Yo te entregué la vida entera
Y ahora me toca dejarte
Querer olvidarte
Verte en cualquier parte
Aunque estoy pretendiendo
Para no recordarme
Como tú eras antes
Duele extrañarte
Donde existe el dolor
Puede el amor refugiarse
Diciendo adiós
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
No volveré a llamarte
Si te vas, te vas
Y me ves por última vez
Cuando despiertes vacía en tu soledad
Yo no estaré
Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
Перевод песни
Я обещаю забыть тебя
Даже если он не хочет этого в глубине души
Я пойду вперед
Я буду в безопасности в другом месте.
Без твоей любви
Да, когда вам нужно
Я обнаружил, что я слабый, я не могу
Позвоните, даже если я сниму пол
Больно любить тебя
Сегодня вы до сих пор
Притворство было совершенным, но ...
Хотя мне больно
Хотя в моем небе нет солнца, и только дожди
То, что было давно потеряно, иногда болит
Мы должны принять, что время летит
Пока вы пытаетесь
Рано или поздно
Я не позволю твоей любви вернуться и оставить меня
То, что было давно потеряно, иногда болит
Мы должны принять, что время летит
До свидания, моя любовь
Мне было больно любить тебя
Жить самостоятельно
Я дал вам всю жизнь
И теперь моя очередь оставить тебя
Хотите забыть о себе
Увидимся где угодно
Хотя я притворяюсь
Не помнить меня
Как вы были раньше
Больно скучать по тебе
Где есть боль
Может любить прибегать
Прощание
Хотя в моем небе нет солнца, и только дожди
То, что было давно потеряно, иногда болит
Мы должны принять, что время летит
Пока вы пытаетесь
Рано или поздно
Я не позволю твоей любви вернуться и оставить меня
То, что было давно потеряно, иногда болит
Мы должны принять, что время летит
До свидания, моя любовь
Я больше не буду вам звонить
Если вы уйдете, вы уйдете
И ты видишь меня в последний раз
Когда вы просыпаетесь в своем одиночестве
Я не буду
Хотя мне больно
Хотя в моем небе нет солнца, и только дожди
То, что было давно потеряно, иногда болит
Мы должны принять, что время летит
Пока вы пытаетесь
Рано или поздно
Я не позволю твоей любви вернуться и оставить меня
То, что было давно потеряно, иногда болит
Мы должны принять, что время летит
До свидания, моя любовь