Tony Dekker - Prayer of the Woods текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prayer of the Woods» из альбома «Prayer of the Woods» группы Tony Dekker.
Текст песни
I am the heat of your hearth on the cold winter nights
The friendly shade screening you from the summer sun
As you journey on
I am the beam that holds your house
The board of your table
The bed on which you lie
And the timber that builds your boat
Those who pass by
Listen to my prayer: ‘Harm me not'
I am the handle of your hoe
The door of your homestead
The wood of your cradle
And the shell of your coffin
I am the bread of kindness
And the flower of beauty
Those who pass by
Listen to my prayer: ‘Harm me not'
Перевод песни
Я-тепло твоего очага холодными зимними ночами,
Доброжелательная тень, скрывающая тебя от летнего солнца,
Пока ты путешествуешь.
Я-луч, который держит твой дом,
Доску твоего стола,
Кровать, на которой ты лежишь,
И дерево, которое строит твою лодку,
Те, кто проходит мимо.
Слушай мою молитву: "не причиняй мне вреда".
Я-ручка твоей шлюхи.
Дверь твоей усадьбы,
Дерево твоей колыбели
И скорлупа твоего гроба,
Я хлеб доброты
И цветок красоты,
Те, кто проходит мимо.
Слушай мою молитву: "не причиняй мне вреда".