Tony Colombo - Si e deciso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Si e deciso» из альбома «Quello Che Vorrei» группы Tony Colombo.
Текст песни
E nato juorne friddo se ne và
ma o munno atturno nun o vò accetta.
Simme arrivate all’urdemo minuto
nun cagne niente si rimango ccà.
Eppure me le ditto tanti vvote
io pe siconda non ce voglio stà.
Però stasera nun me guardi e rire
si fredda e cchiù cattiva dint’e parole.
Si e deciso ca c’amma lassà dimme l’urdema vota
ca pe mme ce tiene ancora.
Faccio finta ca nun è fernuta e m’astipo e parole
ca me rice chesta sera.
Nun è o stesso però a mme me serve
a piglià in giro o core
si te cerco già dimane e nun ce staje.
Si e deciso nun vuò cammenà cchiù cu mme mane e mane
dint’e viche addò se more.
E se sapeva o destino e l’amante o peccato cchiù grande
ma pe mme riesta importante.
Me purtavo e minute a chellata e po a tte te purtavo
però a niente m'è servuto.
Me regalato a tte comm’a na vita,
mannaggia a tte ca mo te staje purtanno tutte cose e me.
Vulesse turnà areto pe sapè
che fosse stata a vita senza e te.
Sicuramente stesse meglio o core
na sera comme a tante e chesta sera.
Si e deciso ca c’amma lassà dimme l’urdema vota
ca pe mme ce tiene ancora.
Faccio finta ca nun è fernuta e m’astipo e parole
ca me rice chesta sera.
Nun è o stesso però a mme me serve
a piglià in giro o core
si te cerco già dimane e nun ce staje.
Si e deciso nun vuò cammenà cchiù cu mme mane e mane
dint’e viche addò se more.
E se sapeva o destino e l’amante o peccato cchiù grande
ma pe mme riesta importante.
Me purtavo e minute a chellata e po a tte te purtavo
però a niente m'è servuto.
Me regalato a tte comm’a na vita,
mannaggia a tte ca mo te staje purtanno tutte cose e me.
…e me…
(Grazie a luigi per questo testo)
Перевод песни
И он родился в пятницу
но я не могу сделать это монахиней или принять.
Симме приходят на минутную урну
монахиня ничего не сулит Я остаюсь ccà.
Но у меня так много vvotes
Мне жаль, что я не хочу.
Но сегодня вечером монахиня посмотрела и осталась
Холодные и плохие слова и слова.
Решено, как долго нужно слышать, что голоса урдемы
Некоторые pemMM все еще остаются.
Я притворяюсь, что монаха - это фернута и м'астапо и слова
Ca me рисовый вечерний сундук.
Тем не менее, монахиня такая же,
Вокруг или ядро
Я ищу тебя уже смутно и монахини.
Было решено, что верблюд будет доходить до гривы и гривы
Dint'e viche добавить, если больше.
И если он знал или судьбы, а любовник или грехи были велики
Но также важно.
Со мной и мной минута к chellata и po to tete purtavo
Но мне ничего не было.
Мне дали подарок этому comm'a na vita,
Манеры вообще, что вы оставляете все и меня.
Вулас обернулся, как только
Что она жива без тебя.
Конечно, они лучше или ядро
Вечером отправляйтесь на многие и вечерние морды.
Решено, как долго нужно слышать, что голоса урдемы
Некоторые pemMM все еще остаются.
Я притворяюсь, что монаха - это фернута и м'астапо и слова
Ca me рисовый вечерний сундук.
Монахиня такая же, однако,
Вокруг или ядро
Я ищу тебя уже смутно и монахини.
Было решено, что верблюд будет доходить до гривы и гривы
Dint'e viche добавить, если больше.
И если он знал или судьбы, а любовник или грехи были велики
Но также важно.
Со мной и мной минута к chellata и po to tete purtavo
Но мне ничего не было.
Мне дали подарок этому comm'a na vita,
Манеры вообще, что вы оставляете все и меня.
... и меня ...
(Спасибо luigi за этот текст)