Tony Colombo - La Tua Indifferenza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Tua Indifferenza» из альбома «Volano i vestiti» группы Tony Colombo.
Текст песни
L'è decis tu che pozz fa me lassat e a ret nun vuò chiu turnà
non mi credi più nun m vuò manc sentì
sto pagando delle colpe che non ho.
e' fermat o cor mbiett a me supplicarti dimmi tu che senso ha non è colpa mia se davvero tu vai via
se baciandomi non ti emozioni più
Cu sta vocc e zucchero
m'è mbrugliat l’anima
e rind o fridd e sta serat cerc a te era tutto facile niente era impossibile
e mo sta carenn o munn nguoll a me quante storie inutili nascene e nun moren
e stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì.
forse è tutto inutile
tu non crir chiù e favol
e a stu cor ca vò ben sul a te.
E' furnut senza nu pecchè
però tu na spiegazion me le rà
nun cià faccie chiù
nun riesc a suppurtà chell’indifferenza ca pruv
pe me Cu sta vocc e zucchero
m'è mbrugliat l’anima
e rind o fridd e sta serat cerc a te era tutto facile niente era impossibile
e mo sta carenn o munn nguoll a me quante storie inutili nascene e nun moren
e stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì.
forse è tutto inutile
tu non crir chiù e favol
e a stu cor ca vò ben sul a te.
quante storie inutili nascene e nun moren
e stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì.
(Grazie a Ivana per questo testo)
Перевод песни
Это ты решил заставить меня рассмеяться и переустановить мой ход
Ты мне больше не веришь, но ты меня не слышал
Я плачу за вину, которой я не занимаюсь.
и я забыл или опередил меня, чтобы попросить вас рассказать мне, какой смысл это не моя вина, если вы действительно уйдете
Если ты поцелуешь меня, ты больше не почувствуешь
Cu - ром и сахар
Я надуваю душу
и кожуру или фрид, и это серат, ищущий тебя, все было легко, ничего не было невозможно
и mo является carenn или munn nguoll для меня, сколько ненужных историй возникает и nun moren
И это было достаточно хорошо, чтобы он упал.
может быть, это все бесполезно
ты не плачешь и не попрощайся
и это хорошо для вас.
Это не для вас
Но вы мне это объясняете
Nun cià faccie chiù
Монахиня сумела подавить это безразличие ca pruv
с Cu является воском и сахаром
Я держу душу
и кожуру или фрид, и это серат, ищущий тебя, все было легко, ничего не было невозможно
и mo является carenn или munn nguoll для меня, сколько ненужных историй возникает и nun moren
И это было достаточно хорошо, чтобы он упал.
может быть, это все бесполезно
ты не плачешь и не попрощайся
И это хорошо для вас.
Сколько лишних историй рождаются и монахини
И это было достаточно хорошо, чтобы он упал.
(Спасибо Иване за этот текст)