Tony Colombo - Il mondo delle favole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il mondo delle favole» из альбома «É guerra aperta» группы Tony Colombo.
Текст песни
La bacchetta magica vibrò,
sott a nu cielo e stelle,
sti duje core nuost trasformò,
in un cuore solo,
un amore immenso navigò,
pe tutto l’universo,
ma po' tutto fernett trà me e tè,
e tutt e vase nuost se perdettn,
senza più noi,
non esiste il mondo delle favole,
addò tutt attuorn pare magico,
ca stess aria nuje ce respiravm,
pazz tu ir e mè,
ij cchiu pazz e tè,
ma ind o scur e stregh s’annasconnen,
e te fann male mentre rirn,
e poesie che scritt te cancelln,
e senza capì te sient e murì,
ij e tè,
c’ammo creruto ca se spost a luna,
ij e tè,
ma e stato inutile,
nun esistn e favole,
pè nuje,
tutt o munno allora se po' amà,
si o bene nasce ancora,
tutto e finito solo per noi due,
le favole pe lati coppij esistn,
ma pè nuje no,
non esiste il mondo delle favole,
addò tutt attuorn pare magico,
ca stess aria nuje ce respiravm,
pazz tu ir e mè,
ij cchiu pazz e tè,
ma ind o scur e stregh s’annasconnen,
e te fann male mentre rirn,
e poesie che scritt te cancelln,
e senza capì te sient e murì,
ij e tè,
c’ammo creruto ca se spost a luna,
ij e tè,
ma e stato inutile,
nun esistn e favole,
pè nuje…
(Grazie a manuel per questo testo)
Перевод песни
Волшебная палочка мелькнула,
под небом и звездами,
Хотя ядро нюма трансформировалось,
В одном сердце,
огромная любовь,
Например, всю вселенную,
но да, все, что вам нравится, это я и чай,
И все вы и ваш мальчик потеряны,
Без нас больше,
Нет мира сказок,
ему это действительно не нравилось,
ca stess aria nuje ce respiravm,
Pazz tu ir and mè,
Ij cchiu pazz and tea,
Но ind или dark и stregh s'annasconnen,
И ты, Фанн, больно,
И стихи, которые пишут вам,
и, не понимая, что ты упал и раздавлен,
Ij e te,
Мы были пойманы, если мы переехали на Луну,
Ij e te,
но это было бесполезно,
Жизнь монахини и сказки,
К примеру,
все это, тогда, если это произойдет,
да или добро родилось снова,
все и закончилось только для нас двоих,
сказки coppij ekzistn,
Но pè nuje нет,
Нет мира сказок,
ему это действительно не нравилось,
ca stess aria nuje ce respiravm,
Pazz tu ir and mè,
Ij cchiu pazz and tea,
но ind или dark и stregh s'annasconnen,
И ты, Фанн, больно,
и стихи, которые пишут вам,
и, не понимая, что ты упал и раздавлен,
Ij e te,
Мы были пойманы, если мы переехали на Луну,
Ij e te,
но это было бесполезно,
Жизнь монахини и сказки,
Pè nuje ...
(Спасибо manuel за этот текст)