Tony Colombo - Amore Mio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Amore Mio» из альбома «Note di primavera» группы Tony Colombo.
Текст песни
Dimmi quale scusa inventerò
se in questi giorni tu nn ci sarai con me,
dimmi adesso cosa rimarrà
di questo amore,
io che cosa rappresenterò
nella tua vita,
una strada che non ha non ha piu uscita.
Neanche questo tempo asciugherà
tutte le lacrime versate qui x te,
Na valigia chiusa in due parole
nuie c’iamm' spartere.
Io nun me saccie immagginà
rinta nu liett' senz’e te,
Manco na stanza senza addor’e te.
Ammore mio tu nun ossaie
ca sto suffrenn' senza te verè
me manche tu luntan' a te nun saccie vivere.
Tu nun ossaie comm' fa male rint’a l’anime
quando torn' a sera e nun ce staie.
Ammore mio.
I nun te putesse maie scurdà
Mai nata femmene putesse cancellà
Tutt’e cose ca me rate tu Mo vann' via
Te veco ancora int’a sta case
Giuro nun cia facce a te scurdà,
vulesse ca fosse nun foglie disegnate
te cancellasse e te levasse affianc’a me.
Ammore mio tu nun ossaie
ca sto suffrenn' senza te verè
me manche tu luntan' a te nun saccie vivere.
Tu nun ossaie comm' fa male rint’a l’anime
quando torn' a sera e nun ce staie.
Ammore mio si o core mio,
nun me ne importa di quanto tempo aggi’a spittà,
pure si fosse rint’a nata vite t’aggi spusate già,
no, vulesse fosse na realtà
tutti sti suonne ca mo facce e nata vota 'nzieme nuie
putesseme maie riturnà.
(Grazie a GabrieleSr per questo testo)
Перевод песни
Скажите, какое оправдание я буду вызывать
Если в эти дни ты не будешь со мной,
Скажи мне, что останется
этой любви,
что я буду представлять
в вашей жизни,
Путь, который не пошел дальше.
Даже на этот раз не вытереть
все слезы выливались сюда х вам,
Она закрыла свой чемодан двумя словами
их много.
Я монахиня меня оглушает
каштаны не чувствуют вас,
Я скучаю по тебе без тебя и меня.
Моя любовь ты, монахини
Я буду без тебя
с манной вы luntan 'к вам монахинь бури, чтобы жить.
Твоя монашеская оссайская связь делает зло для души
Когда она вернулась вечером, а монахиня стоит.
Моя любовь.
Монахиня ты говоришь мае сурда
Никогда не рождалась женщина выставляет
Все, что ты меня достал, это Мо
У вас все еще есть случай в доме
Я клянусь вам, монахини,
Отпечатать несколько монашеских рисунков
Отменить вас и пригласить вас рядом со мной.
Моя любовь ты, монахини
Я буду без тебя
С манной вы luntan 'вам монахинь бури, чтобы жить.
Твоя монашеская оссайская связь делает зло для души
Когда она вернулась вечером, а монахиня стоит.
Я люблю тебя или мое сердце,
Мне все равно, сколько времени вы тратите на spitto,
даже если вы уже были рождены,
Нет, это было вульгарно
Все они красивые лица и рождаются, вы голосуете nzieme nuie
Возвращается Putesseme maie.
(Спасибо GabrieleSr за этот текст)