Tony Carreira - Mais do que uma amiga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Mais do que uma amiga» из альбома «Sonhador, sonhador» группы Tony Carreira.
Текст песни
Fiquei feliz por te encontrar
Primeiro amor que eu vivi
Fui infeliz ao perguntar
Se o grande amor surgiu para ti
Pois respondeste-me a chorar
E eu vi:
Vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Vi que o teu caminho
Em nada mudou
E também que o destino
Sorte diferente nos reservou
Tudo o que tinha para contar
Achei melhor ficar guardado
E acabei por disfarçar
Com um adeus tão magoado
Talvez com medo de voltar ao passado
Pois vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Vi que o teu caminho
Em nada mudou
E também que o destino
Sorte diferente nos reservou
(ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah)
Pois vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Vi que o teu caminho
Em nada mudou
E também que o destino
Sorte diferente nos reservou
Vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Vi que o teu caminho
Em nada mudou
E também que o destino
Sorte diferente nos reservou
Vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Перевод песни
Я был рад тебя найти
Первая любовь, что я жил
Я несчастна, чтобы спросить
Если любовь возникла к тебе
Потому что вы услышали меня плакать
И я видел:
Увидел, что я все еще
Все в твой жизни
И больше чем подруга
Еще sonhas вернуться к
Я увидел, что путь твой
А ничего не изменилось
И также, что судьба
Повезло-разному мы выделили
Все, что имел, чтобы рассказать
Я подумал, что лучше храниться
И я скрыть
С прощание так больно
Может быть, боится вернуться в прошлое
Ибо я видел, что я все еще
Все в твой жизни
И больше чем подруга
Еще sonhas вернуться к
Я увидел, что путь твой
А ничего не изменилось
И также, что судьба
Повезло-разному мы выделили
(ах, ах
Ах, ах
Ах, ах
Ах ах)
Ибо я видел, что я все еще
Все в твой жизни
И больше чем подруга
Еще sonhas вернуться к
Я увидел, что путь твой
А ничего не изменилось
И также, что судьба
Повезло-разному мы выделили
Увидел, что я все еще
Все в твой жизни
И больше чем подруга
Еще sonhas вернуться к
Я увидел, что путь твой
А ничего не изменилось
И также, что судьба
Повезло-разному мы выделили
Увидел, что я все еще
Все в твой жизни
И больше чем подруга
Еще sonhas вернуться к