Tony Carreira - Je Chante Les Yeux Fermés текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Chante Les Yeux Fermés» из альбома «Nos Fiançailles, France/Portugal» группы Tony Carreira.
Текст песни
Parce que je suis d un pays
Où le soleil a plusieurs vies
Parce que la beauté des femmes
N en finit pas d effleurer mon âme
Parce qu à la douleur du monde
J avoue qu je n sais plus quoi répondre
Parce que je tiens plus que tout
A ce qu il y a entre nous
Et parce que je voudrais
Que ça dure à jamais
Je chante les yeux fermés
Je chante les deux mains jointes
Comme on fait sa prière
Comme une dernière étreinte
Je chante les yeux fermés
Je chante le c ur ouvert
Comme éblouit d amour
Debout dans la lumière
Je chante les yeux fermés
Parce qu il y a des histoires
Qui n se murmurent que dans le noir
Parce que le temps se défile
Parce qu aussi vite qu un battement de cil
Parce qu à la violence des hommes
Je prie pour que Dieu nous pardonne
Parce que je donne tout de moi
Jusqu à mes erreurs, mes faux pas
Et parce que je voudrais
Exaucer tous vos souhaits
Je chante les yeux fermés
Je chante les deux mains jointes
Comme on fait sa prière
Comme une dernière étreinte
Je chante les yeux fermés
Je chante le c ur ouvert
Comme éblouit d amour
Debout dans la lumière
Je chante les yeux fermés
Je chante les yeux fermés (bis)
(Merci à soniou33 pour cettes paroles)
Перевод песни
Потому что я из страны
Где у солнца много жизней
Потому что красота женщин
N не заканчивает прикасаться к моей душе
Из-за боли в мире
Я признаю, что не знаю, что ответить
Потому что я хочу больше всего
Что у нас между нами
И поскольку я хотел бы
Что он длится вечно
Я пою с закрытыми глазами
Я пою с обеими руками
Как молится
Как последнее объятие
Я пою с закрытыми глазами
Я пою сердце открытым
Как ослеплен любовью
Стоя в свете
Я пою с закрытыми глазами
Потому что есть истории
Кто только бормочет в темноте
Поскольку время проходит
Потому что так быстро, как биение ресниц
Из-за насилия мужчин
Я молюсь, чтобы Бог простил нас
Потому что я все отдаю
До моих ошибок, моих ошибок
И поскольку я хотел бы
Дайте все ваши пожелания
Я пою с закрытыми глазами
Я пою с обеими руками
Как молится
Как последнее объятие
Я пою с закрытыми глазами
Я пою сердце открытым
Как ослеплен любовью
Стоя в свете
Я пою с закрытыми глазами
Я пою с закрытыми глазами (бис)
(Спасибо soniou33 за эту песню)