Tony Banks - The Final Curtain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Final Curtain» из альбома «A Chord Too Far» группы Tony Banks.
Текст песни
It’s been fun but the time has come
To bring down the final curtain move along
Time to face what you know in your heart
That the world keeps on turning you’ve lost your part
It is never ending
Take a look if you’re not sure at the millions gone before
It’s been hard when the going is rough
Or you’re many thousand miles away from home
To believe that it’s all worthwhile
That it makes the slightest difference in the end
And it gets harder
Will you stay until you’re pushed
Or will the day dawn when you’re on your own
You look around
There’s only empty rows of chairs
Where once your fairweather friends
Hung on every word that you said
Its been fun but the moment is near
To write down the final chapter turn the page
To be free from the power and the lure
That has pushed from behind and led you on It is never ending
Take a look if you’re not sure at the millions gone before
It’s been fun but the time has come
To bring down the final curtain move along
Time to face what you know in your heart
That the world keeps on turning you’ve lost your part
It’s been hard when the going is rough
Or you’re many thousand miles away from home
To believe that it’s all worthwhile
That it makes the slightest difference in the end
Перевод песни
Это было весело, но пришло время
Чтобы сбить последний занавес, двигайтесь вдоль
Время встретить то, что вы знаете в своем сердце
Что мир продолжает поворачиваться, вы потеряли свою часть
Это никогда не заканчивается
Взгляните, если вы не уверены в миллионах,
Было тяжело, когда идет грубый
Или вы находитесь в нескольких тысячах миль от дома
Поверить, что все это стоит
То, что это делает малейшую разницу в конце
И это становится сложнее
Будете ли вы оставаться, пока вас не подтолкнут
Или будет рассвет, когда вы сами
Вы смотрите вокруг
Есть только пустые ряды стульев
Где однажды ваши друзья в Fairweather
Хунг на каждое слово, которое вы сказали
Это было весело, но момент близок
Чтобы записать последнюю главу, переверните страницу
Быть свободным от власти и приманки
Это оттолкнуло сзади и привело вас к Это никогда не заканчивается
Взгляните, если вы не уверены в миллионах,
Это было весело, но пришло время
Чтобы сбить последний занавес, двигайтесь вдоль
Время встретить то, что вы знаете в своем сердце
Что мир продолжает поворачиваться, вы потеряли свою часть
Было тяжело, когда идет грубый
Или вы находитесь в нескольких тысячах миль от дома
Поверить, что все это стоит
То, что это делает малейшую разницу в конце