Tonton David - Il Marche Seul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il Marche Seul» из альбомов «Best Of» и «Allez Leur Dire» группы Tonton David.
Текст песни
REFRAIN bis:
Il marche sans but sans s’arrétter, à se demander où ce soir il va pouvoir
coucher. Il dort dans le froid hiver comme été, soit dans un parc ou dans une
cage d’escalier.
1 COUPLET:
Quel âge a t-il, il ne sait même plus. Quelle importance maint’nant qu’il dans
la rue. Majeur et vacciné depuis pas si longtemps, arrivé à Paris pour trouver
du mouv’ment.
2 COUPLET:
Il s’en souvient encore il y pensait déjà, il irait concrétiser tous ses rêves
là-bas. La ville lummière où tout est permis, mais la vie n’est pas si simple
malheureusement pour lui
Il s’en souvient encore il y pensait déjà, il iraitconcrétiser ses rêves là-bas.
L a ville lumière où tout est permis, il est seul tout l’monde l’ignore même
sa famille le renie.
3 COUPLET:
Il est sans abris sans domicile fixe, aucun but précis
aucune idéé fixe il a voulu tra valler il na rien trouver il ne veut pas
mendier oar principe et fierté.
Перевод песни
REFRAIN bis:
Он бесцельно блуждает, не останавливаясь, задаваясь вопросом, где сегодня он сможет
перед сном. Он спит в холодную зиму и лето, либо в парке, либо в
лестничная клетка.
1 COUPLET:
Сколько ему лет, он уже не знает. Как это важно сейчас
улица. Майор и вакцинирован не так долго, прибыл в Париж, чтобы найти
mouv'ment.
2 COUPLET:
Он все еще помнит, что он уже думал об этом, он осуществит все свои мечты
есть. Город света, где все разрешено, но жизнь не так проста
к сожалению для него
Он все еще помнит об этом, он уже думал об этом, он поедет и воссоздает там свои мечты.
Легкий город, где все разрешено, он один, все даже не знают
его семья отрицает это.
3 COUPLET:
Он бездомный, бездомный, никакой конкретной цели
Никакой фиксированной идеи он не хотел, чтобы он выиграл, он не нашел ничего, чего он не хотел
Умоляя о принципах и гордости.