Tonto Irie - It A Ring текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It A Ring» из альбомов «Reggae Anthology: King Jammy's Roots, Reality and Sleng Teng» и «King Jammy's: Selector's Choice Vol. 1» группы Tonto Irie.
Текст песни
it a ring inna me ears it a ring
it a ring inna me ears it a ring
now each and everyday we hear poor people crying
cannot feed di elders cannot feed di suckling
me fadda cyaan buy a phensic if mi head is hurting
now living in jamaica is a wonderful thing
lot of food and water when di sun is shining
but all over di world people is suffering
they don’t know where to turn to make a living
ambitious… we haffi live pon hustlin
we nah turn a thief we prefer do some sellin'
seller out there more than buyer but we stil a try a thing
Now it a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
Now mi hold di michrophone now like a damn safety pin
Yuh jook me with a pin Jah a go charge yuh fi sin
We got to be conscious in this world we livin in
Some bwoy nowadays man dem follow fashion
And marry fi dem girl and give her pretty redding wing (wedding ring)
And when di wedding done and dem no have no ¿?
It a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
Children must go to school to do some learning
stop waste time bout yuh is calling
Go to school jah man and see what you can win
Like Michael McCallum come up inna boxing
Merlene Ottey she come up inna running
Puppa Jammy him inna producing
Yuh know that Tonto Irie him inna entertaining
Man daddy John Wayne inna entertaining
Junior Reid and Half Pint inna entertaining
It ring, inna wi ears it a ring
it a ring inna we ears it a ring
cannot feed di elders cannot feed di suckling
me fadda cyaan buy a phensic if mi head is hurting
but living in Jamaica is a wonderful thing
lot of food and water when di sun is shining
but all over di world people is suffering
they don’t know where to turn to make a living
ambitious… we haffi live pon hustlin
we nah turn a thief we prefer do some sellin'
seller out there more than buyer but me still a try a thing
It a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
Children must go to school to do some learning
stop waste time bout yuh is calling
Learn fi do a lickle reading, licke writing,
so you can write your application if a job is open
It a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
¿? Tonto Irie a di DJ king
Now me sit down pon di riddim like a lizard pon a limb
Sit down pon di riddim like a tyre pon a rim
Now mi hold di michrophone now like a damn safety pin
We got to be conscious in this world we livin in
jook me with a pin Jah a go charge yuh fi sin
Now It a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
¿? Tonto Irie man him sit down pon riddim
sit down pon riddim like a lizard pon a limb
sit down pon riddim like my transport spring
from we born we neva sight such a dangerous thing
Take 'way the queen me say from di king
I know the warn me warn me warn me inna Brooklyn
dem warn me warn me warn me inna foreign
Dem seh Tonto Irie man him … this thing
It a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
Children must go to school to do some learning
Stop waste time bout yuh is calling
Don’t throw your talent inna rubbish bin
Just go to school Jah man and see that what yuh can win
Like Michael McCallum come up inna boxing
Merlene Ottey she come up inna running
Tonto Irie him inna entertaining
Man John Wayne inna entertaining
Junior Reid and Half Pint inna entertaining
It a ring, inna we ears it a ring
it a ring, inna we ears it a ring
We got to be conscious in this world we living in
Jook me with a pin JaH a go charge yuh fi sin
Dem warn me warnme warnme inna foreign
Dem warn me warn me warn me inna BrooKLYN
Перевод песни
это кольцо, Инна мне уши, это кольцо, это кольцо, Инна мне уши, это кольцо.
теперь каждый день мы слышим, как плачут бедняки, не могут накормить Ди старейшин, не могут накормить меня, Фадда Сиан, купите Феник, если моя голова болит, теперь жизнь на Ямайке-это чудесная вещь, много еды и воды, когда сияет Ди солнце, но во всем мире люди страдают, они не знают, куда обратиться, чтобы сделать жизнь честолюбивой... мы Хафи живем в Пон хастлин, мы не превращаем вора, мы предпочитаем продавать продавцу там больше, чем покупателю, но мы пытаемся попробовать что-то
Теперь это кольцо, Инна, мы слышим его, кольцо,
Кольцо, Инна, мы слышим его, кольцо.
Теперь я держу di michrophone, как чертов булавку,
Yuh jook me с булавкой, Jah A Go charge, yuh fi sin.
Мы должны быть сознательными в этом мире, в котором живем.
Некоторые bwoy в настоящее время мужчина dem следовать моде
И жениться на фи dem girl и дать ей довольно redding крыло (обручальное кольцо)
И когда Ди свадьба сделана и dem нет?
Это кольцо, Инна, мы слышим его, кольцо,
это кольцо, Инна, мы слышим его, кольцо.
Дети должны пойти в школу, чтобы сделать какое-
то обучение, перестать тратить время на зов.
Иди в школу, Джа-Мэн, и посмотри, что ты можешь выиграть,
Как Майкл Маккаллам, придумай бокс Инны.
Мерлин Оттей, она подошла к Инне, работает
Пуппа, Джемми, он продюсирует
Инну, я знаю, что Тонто Айри, он развлекает Инну.
Мужчина, папа, Джон Уэйн, Инна развлекательная.
Джуниор Рид и наполовину Пинта Инна развлекают его кольцо, Инна ви уши это кольцо это кольцо Инна мы уши это кольцо не может кормить Ди старейшины не могут кормить Ди сосать меня Фадда сиаан купить Феник, если моя голова болит, но жизнь на Ямайке-прекрасная вещь, много еды и воды, когда сияет солнце, но во всем мире люди страдают, они не знают, куда обратиться, чтобы сделать жизнь честолюбивой... мы Хаффи жить Пон хастлин, мы не превратим в вора, мы предпочитаем больше, чем я все еще пытаюсь.
Это кольцо, Инна, мы слышим его, кольцо,
это кольцо, Инна, мы слышим его, кольцо.
Дети должны пойти в школу, чтобы сделать какое-
то обучение, перестать тратить время на зов.
Научись читать, писать, писать,
чтобы ты мог написать свое заявление, если работа открыта.
Это кольцо, Инна, мы слышим его, кольцо,
это кольцо, Инна, мы слышим его, кольцо.
Тонто Айри, король ди-джея.
Теперь я сижу Пон-Ди-риддим, как ящерица, Пон-а-Лимб,
Сижу Пон-Ди-риддим, как шина, Пон-а-обод.
Теперь я держу di michrophone, как чертов булавку.
Мы должны быть сознательными в этом мире, в котором живем.
jook me с булавкой, Jah A Go charge, yuh fi sin.
Теперь это кольцо, Инна, мы слышим его, кольцо,
Кольцо, Инна, мы слышим его, кольцо.
Тонто Айри, чувак, сядь на Пон риддим,
сядь на Пон риддим, как ящерица, сядь на конечность,
сядь на Пон риддим, как мой транспорт, родник,
мы родились, мы не видим такой опасной вещи.
Встань на пути, королева, я говорю от Ди Кинга.
Я
знаю, что предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня
, Инна,
предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня,
Дети должны пойти в школу, чтобы сделать какое-
То обучение, перестать тратить время на зов.
Не бросай свой талант, Инна мусорное ведро,
Просто иди в школу, Джа-Мэн, и посмотри, что может выиграть,
Как Майкл Маккаллам, приди в бокс.
Мерлин Оттей, она подошла к Инне, убегая,
Тонто Айри его развлекает.
Мужчина Джон Уэйн Инна развлекает.
Джуниор Рид и наполовину Пинта Инна развлекают
Его кольцом, Инна, мы слышим
его кольцом, Инна, мы слышим его кольцом.
Мы должны быть сознательными в этом мире, в котором живем.
Jook me with a pin JaH A Go charge yuh fi sin
Dem предупреждает меня warnme warnme Inna foreign
Dem предупреждает меня предупреждает меня, предупреждает меня, предупреждает меня Инна Бруклин