Тоня Матвієнко - Мої сни текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Мої сни» из альбома «Сміються, плачуть солов’ї» группы Тоня Матвієнко.
Текст песни
Пам’ятаєш, як колись наші сни переплелись,
Ми вдивлялися у вись десь поміж них.
А на відстані руки в море падали зірки,
Ми тоді були такі, як вони!
Я так бережу ті сни…
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — то тіні ночей, дзеркала блакитних очей!
Знімки вицвілих чуттів, чорно-білі і прості,
Мабуть, ми тепер не ті, ті, що тоді.
Але там, де час замовк, море дихає,
Немов ми і досі стоїмо в тій воді.
Я так бережу ті сни…
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — то тіні ночей, дзеркала блакитних очей!
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — глибокі сліди, що лишив у пам’яті ти!
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам.
Мої сни — глибокі сліди, що лишив у пам’яті ти!
Мої сни…
Перевод песни
Помнишь, как когда-то наши сны переплелись,
Мы всматривались ввысь где между ними.
А на расстоянии руки в море падали звезды,
Мы тогда были такие, как они!
Я так берегу те сны ...
Мои сны - это теплая вода, я эти сны тебе не отдам!
Мои сны - это тени ночей, зеркала голубых глаз!
Снимки выцветших чувств, черно-белые и простые,
Пожалуй, мы теперь не те, те, что тогда.
Но там, где время замолчал, море дышит,
Как мы до сих пор стоим в той воде.
Я так берегу те сны ...
Мои сны - это теплая вода я эти сны тебе не выдадим!
Мои сны - это тени ночей, зеркала голубых глаз!
Мои сны - это теплая вода, я эти сны тебе не отдам!
Мои сны - глубокие следы, оставил в памяти ты!
Мои сны - это теплая вода, я эти сны тебе не отдам.
Мои сны - глубокие следы, оставил в памяти ты!
Мои сны ...