Tonino Carotone - Malacabeza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Malacabeza» из альбома «Malacabeza» группы Tonino Carotone.
Текст песни
G. Scarpellini
S. Ferri
Oddio mi sto svegliando e sento la risacca
non muovo neanche un dito e cerco di capire
se sono ancora al mondo o il sogno di me stesso
ho timidi ricordi e presunzioni di realtà
capire che è successo ma ci penserò più tardi
quel che mi importa adesso è che nessuno parli
mi sento girar tutto ho echi nella mente
mi do del disgraziato ma so che lo rifarò
oi mama mia que dolor en la cavesa
oi mama mia que dolor pom pom
oi mama mia que dolor en la cavesa
oi mama mia gira tutto intorno
non è per cattiveria o per poca poesia
ma questa donna accanto sento che non è la mia
motivo insufficiente a perder la delicatezza
ma spero che tu ti scorderai di me
L’alba è testimone della mia notte brava
rincaso barcollando senza sentimento
ho la convinzione che bere meno mi bastava
a far ciò che non faccio non facendolo però
oi mama mia que dolor en la cavesa
oi mama mia que dolor pom pom
oi mama mia que dolor en la cavesa
oi mama mia gira tutto intorno
que sin cerveza no hay revolucion
y sin amor la libertad no dura
a veces te lanzas a la aventura
y dos borrachos no hacen el amor
ayer eran promesas y emocion
no se de que me acuerdo y de que no pero de lo que si estoy segura
que dos borrachos no hacen el amor
oi mama mia que dolor en la cavesa
oi mama mia que dolor pom pom
oi mama mia que dolor en la cavesa
oi mama mia gira tutto intorno…
Перевод песни
Г-н Скарпеллини
С. Ферри
Хотел бы я проснуться, и я почувствовал, что салфетка
Я даже не двигаю пальцем и не пытаюсь понять это
Я все еще в мире или мечтаю о себе
У меня робкие воспоминания и презумпции реальности
Поймите, что это произошло, но я подумаю позже
Сейчас меня волнует, что никто не говорит
Я чувствую, что превращаю все, что у меня на уме
Извините, но я знаю, что сделаю это снова
или моя мама, что боль в кавалерии
O mama mia que dolor pom pom
или моя мама, что боль в кавалерии
или моя мама оборачивается
это не для зла или поэзии
Но эта женщина по соседству, я чувствую, что это не моя
недостаточная причина потерять деликатность
Но я надеюсь, что ты будешь помнить обо мне
Рассвет является свидетелем моей спокойной ночи
дергаться без чувства
У меня есть убеждение, что пить меньше было достаточно
Делать то, что я не делаю, хотя
или моя мама, что боль в кавалерии
O mama mia que dolor pom pom
или моя мама, что боль в кавалерии
или моя мама оборачивается
Que sin cerveza no hay revolucion
И ради свободы не трудно
A veces te lanzas a la aventura
Y dos borrachos no hacen el amor
Ayer eran promesas y emocion
Нет, я думаю, что я не хочу,
que dos borrachos no hacen el amor
или моя мама, что боль в кавалерии
O mama mia que dolor pom pom
или моя мама, что боль в кавалерии
или моя мама оборачивается ...