Tonight We Ride - Find My Way Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Find My Way Home» из альбома «Of The West» группы Tonight We Ride.
Текст песни
There’s a heaven I drive by sometimes,
When I’m going straight out of my mind,
It’s like a religion, like falling asleep at the wheel,
With a solid 8 hours to drive,
And there’s a street that I walk down at night,
In an attempt to dodge all of the cars on the left and the right,
From the front to the back,
Side to side,
And the streetlights let me know that I’m still alive,
So raise up your glass for toast,
Cause you’re life is all I’ve ever known,
It’s all I’ve ever known, and it’s never enough,
Yeah yeah yeah,
Pour another beer and then,
Another shot of Jameson,
Help me find my way home,
Help me find my way home,
And it’s never enough,
Yeah yeah yeah yeah,
I’ll share half my bottle with you,
And we’ll convince ourselves what we’ve been through
Is the end, it’s the edge,
It’s the feeling that no one is near,
It’s that feeling we grasp at for hope and for fear,
So raise up your glass for toast,
Cause you’re life is all I’ve ever known,
It’s all I’ve ever known, and it’s never enough,
Yeah yeah yeah,
Pour another beer and then,
Another shot of Jameson,
Help me find my way home,
Help me find my way home,
And it’s never enough,
Yeah yeah yeah yeah,
(Whoas til the end)
Перевод песни
Иногда я проезжаю мимо рая,
Когда я схожу с ума,
Это похоже на религию, как будто я засыпаю за рулем,
С твердыми 8 часами езды,
И есть улица, по которой я иду ночью,
Пытаясь увернуться от всех машин слева и справа.
От начала и до конца, из стороны в сторону, и уличные фонари дают мне знать, что я все еще жив, так что поднимите свой бокал за тост, потому что вы-жизнь, это все, что я когда-либо знал, это все, что я когда-либо знал, и этого никогда не будет достаточно, Да, да, да, да, налей еще пива, а затем, еще один глоток Джеймсона, помоги мне найти дорогу домой, помоги мне найти дорогу домой, и этого никогда не будет достаточно, Да, да, да, да, да, я разделю с тобой половину своей бутылки, и мы убедим себя, что мы прошли через край, это чувство, что никого нет рядом, это чувство, которое мы хватаемся за надежду и за страх, так что поднимите свой бокал за тост, потому что вы-жизнь, это все, что я когда-либо знал, это все, что я когда-либо знал, и этого никогда не бывает достаточно, Да, да, да, налей еще одно пиво, а затем, еще один глоток Джеймсона, помоги мне найти дорогу домой, помоги мне найти дорогу домой, и этого никогда не будет достаточно, Да, да, да, да, да, да, да, (до конца)