Tonic Breed - Impossible Is Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Impossible Is Nothing» из альбома «Impossible Is Nothing» группы Tonic Breed.
Текст песни
In a way I’ve not foreseen
Do I dare walk along hand in hand with fear
As tough as I have ever been
Goddamn, it’s out of my comfort zone
But can I waste more time? No, no
All this time I have allowed the inner fear
be the master of all the rules
Now I wonder if I am capable
to make an opinion not influenced by those fools
Goddamn, it’s out of my comfort zone
But can I waste more time? No, no
Fighting my way to a brighter side
Fought to win this game
My desire
Took some time to be that someone
All my life
Soon it’s just my name
Sealed eternal
As I die a legend will be born
But to what price?
Obscure duality
More could be said to piss 'em off, 'cus in the still of the night
dreams may come to reality
Goddamn, it’s out of my comfort zone
But can I waste more time? No, no
Fighting my way to a brighter side
Fought to win this game
My desire
Took some time to be that someone
All my life
Soon it’s just my name
Sealed eternal
Fighting my way to a brighter side
You got me stealing back my freedom
From this scam
Stealing back my freedom, take back my inner self
Take back my soul instetad
Take back my inner self
Перевод песни
В каком-то смысле я этого не предвидел.
Осмелюсь ли я идти рука об руку со страхом,
Таким же сильным, как я когда-либо был?
Черт возьми, это вне моей зоны комфорта,
Но могу ли я тратить больше времени? нет, нет
Все это время я позволял внутреннему страху
быть хозяином всех правил.
Теперь я задаюсь вопросом, Могу ли я
высказать мнение, не поддающееся влиянию этих дураков?
Черт возьми, это вне моей зоны комфорта,
Но могу ли я тратить больше времени? нет, нет
Сражаюсь на своем пути к светлой стороне,
Сражаюсь, чтобы выиграть эту игру.
Мое желание.
Мне понадобилось время, чтобы стать кем-
То всю жизнь.
Скоро это просто мое имя,
Запечатанное вечным,
Когда я умру, родится легенда,
Но какой ценой?
Неясная двойственность
Еще можно сказать, чтобы разозлить их, потому что в тишине ночи.
мечты могут стать реальностью.
Черт возьми, это вне моей зоны комфорта,
Но могу ли я тратить больше времени? нет, нет
Сражаюсь на своем пути к светлой стороне,
Сражаюсь, чтобы выиграть эту игру.
Мое желание.
Мне понадобилось время, чтобы стать кем-
То всю жизнь.
Скоро это просто мое имя,
Запечатанное вечным
Боем, мой путь к светлой стороне.
Ты заставил меня украсть мою свободу
От этой аферы,
Украсть мою свободу, вернуть мое внутреннее "я".
Забери мою душу, инстетад.
Верни мое внутреннее "я".