Tonedeff - Five Sisters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Five Sisters» из альбома «Polymer» группы Tonedeff.
Текст песни
I got five sisters, tied to one mother
Five different sides to uncover
Pick a part of her personality, each
And develop whoever you want to be
I got five sisters, all in one line
Five gifts in all to combine
Trace it to the root of our family tree
And here’s how each one is unique
Sister #1 had it rough
And she took the brunt of the punishment, cause she was the first of the bunch
To an underage mother, who was tough
No wonder she’d rush to married, at barely 16, and very young
She’d become the disciplinarian, but
The symptoms of the repression she suffered, would bubble over in lust
After a couple of marriages go bust
She struggles with different daughters who mimicked her, just as mother had done
Sister number #2's sad news
The first out of four from my mother’s schizophrenic husband #2
The rumored most beautiful one of the group
In her unending quest for attention, she had a penchant for bad dudes
Who ruined her her magic with baggies and booze
And would lose the pure magnetism, and attraction that her mother exudes
She mentally never grew out of her youth
As the master manipulator, of the ladies, she knew —
And you can be whoever you want
So what you get whatever you need
And you can be whoever you want
So what you get whatever you need
Sister #3 is Geneva
In times of war, she’s the center where the rest of them meet up
#2 would beat up her self esteem with a stream of grief
Saying that she was an overweight underachiever. and #3'd believe her ---
See — as a teen she married a dealer who’d mistreat her
Who later OD’d, to leave her with babies to feed
In need of a man she can keep, the pattern repeats, there’s talent beneath
Her broken mentality keeps her from all things that she dreams of Sister #4 is our noah
The spiritual core — the enormous weight of it all — is too much to hold up The only one with no sons or daughters and so she’s focused
The last to get married, first to graduate, perfect persona
So, opinions matter more — they control her — and that alone is her torture
So, fashion forward, it masking her frazzled aura for show
But the fact she’s mostly at home alone, and won’t pick the phone
Says the difficult role has been choking her growing older
Sister #5 is the fighter
Though the other 4 would pull out a knife to defend the others with no wind-up
If you saying something sly just to slight us
#5 will prolly blind you while driving, she’s got the eye of the tiger
This lioness’ll ride or die for her pride
And she thriving on trying times, she’ll always find a way to survive in a bind
She made it a decade, with her guy doing time, and she’s by your side
But god forbid, you cross her line, with a forgiveness too high to climb
Now, it’s important to observe —
That the force of nature that birthed us, made «mother» more than a word
There’s so many states of this person, though some distortions occurred
That each of us absorbed a portion, in turn, we form into her
To secure our places and worth, this cunning runs in our genes
So we can change into different faces when it comes to our needs
I’ve got 5 sisters, but 6 mothers in deed
Cause each one of them was a mother to me And you can be whoever you want
So what you get whatever you need
And you can be whoever you want
So what you get whatever you need
These pieces of me are yours, so own them
Перевод песни
У меня есть пять сестер, привязанных к одной матери
Пять разных сторон для раскрытия
Выделите часть своей индивидуальности, каждый
И развивайте, кем бы вы ни были
У меня пять сестер, все в одной строке
Пять подарков для комбинирования
Проследите его до корня нашего генеалогического древа
И вот как каждый из них уникален
Сестра №1 была грубой
И она взяла на себя основную тяжесть наказания, потому что она была первой из группы
Для несовершеннолетней матери, которая была жесткой
Неудивительно, что она спешит выйти замуж, всего лишь 16 лет, и очень молода
Она стала учеником, но
Симптомы репрессий, которые она перенесла, перевернутся в похоти
После того, как пара браков разорится
Она борется с разными дочерьми, которые подражали ей, как мать сделала
Печальная новость сестры №2
Первый из четырех от шизофренического мужа моей матери №2
По слухам, самая красивая одна из группы
В ее бесконечном стремлении к вниманию у нее была склонность к плохим парнишкам
Кто разрушил ее волшебство мешками и выпивкой
И потерял бы чистый магнетизм, и притяжение, которое ее мать источает
Она мысленно никогда не росла из юности
Как мастер-манипулятор, дамы, она знала -
И вы можете быть тем, кого хотите
Итак, что вы получаете, что вам нужно
И вы можете быть тем, кого хотите
Итак, что вы получаете, что вам нужно
Сестра № 3 - Женева
Во времена войны она - центр, где все остальные встречаются
# 2 побьет ее самооценку потоком горя
Сказать, что у нее избыточный вес. и # 3 поверьте ей ---
См. - в подростковом возрасте она вышла замуж за дилера, который был бы против нее
Кто позже OD'd, чтобы оставить ее с младенцами, чтобы кормить
При необходимости человека, которого она может сохранить, образец повторяется, есть талант ниже
Ее сломанный менталитет удерживает ее от всего, что она мечтает о сестре № 4, это наш ноа
Духовное ядро - огромный вес всего этого - слишком много, чтобы задержать Единственный, у которого нет сыновей или дочерей, и поэтому она сосредоточена
Последний, чтобы выйти замуж, сначала окончить, совершенствовать персону
Итак, мнения более важны - они контролируют ее - и только это ее пытка
Итак, мода вперед, она маскирует ее измотанную ауру для шоу
Но факт, что она в основном дома одна, и не будет выбирать телефон
Говорит, что сложная роль удушала ее рост
Сестра № 5 - боец
Хотя остальные 4 вытащили нож, чтобы защитить остальных,
Если вы говорите что-то хитрое, чтобы просто нас
# 5 будет ослеплять вас во время вождения, у нее есть глаз тигра
Эта львица поедет или умрет за свою гордость
И она процветает в трудные времена, она всегда найдет способ выжить в связке
Она сделала это десятилетие, когда ее парень делал время, и она рядом с тобой
Но не дай бог, ты пересекаешь ее линию, с прощением слишком высоко, чтобы подняться
Теперь важно наблюдать -
Что сила природы, которая рождала нас, сделала «матерью» больше, чем слово
Там так много состояний этого человека, хотя произошли некоторые искажения
То, что каждый из нас поглотил часть, в свою очередь, мы в нее входим
Чтобы обеспечить наши места и ценность, эта хитрость проходит в наших генах
Таким образом, мы можем меняться в разные стороны, когда речь идет о наших потребностях
У меня 5 сестер, но 6 матерей на деле
Потому что каждый из них был для меня матерью. И ты можешь быть тем, кого хочешь.
Итак, что вы получаете, что вам нужно
И вы можете быть тем, кого хотите
Итак, что вы получаете, что вам нужно
Эти кусочки меня твои, поэтому им принадлежат