Tonedeff - Centerfold (ft. Chew Fu) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Centerfold (ft. Chew Fu)» из альбома «Glutton» группы Tonedeff.
Текст песни
You’re a -4 — No «10» has a body this cold.
So tense when you grind this close.
You end men when striking a pose.
Roulette 'gainst the Femme Fatale.
So let’s live the glamorous life.
So fresh when she’s stepping out.
You best not be camera shy.
(DON'T STOP YET)
As so sprawled that I have to stall —
Let’s do that again, the flash was off.
Wanna smash you raw, girl I can’t get soft —
Even when I got a glass this tall.
Better hold it down, cause I got the focus right.
And I’m zooming in closer now,
And I’m shooting overnight.
(DON'T STOP YET)
Let me get some time to snap a photo or two
I’ve got some pictures in my mind I wanna pose in with you.
You’re like a paper doll. Girl you’re my centerfold.
I wanna take it off. Girl you’re my centerfold.
But you keep dressing up. Girl you’re my centerfold.
I’d rather dress you down. Girl you’re my centerfold.
Cause you know what you are.
And you know what you do.
Girl I could never fold, cause you’re my centerfold.
You’re like a paper doll. Girl you’re my centerfold. — Can't stop it.
You know that I want a taste
Open the book and I’ll spread the page.
Oh it’s so quiet now — don’t tell nobody we here.
Oh those? Just slide em down — girl, you’re so naughty it’s clear.
No need to close your eyes it’s fine
No darkroom action unveiled.
I wanna see you in the brightest light,
So I can catch the details.
(DON'T STOP YET)
And now we twist till I’m tangled
Pan down when you give me the wide angle
I know, I know — just stay composed…
There’s no room in the frame for clothes.
Portrait in the nude. Polaroid in bloom
When the «F» stop, get your head shot on my desktop.
Don’t be negative, if you get red-eye,
Then I gotta retouch it and do it again.
Take it off girl you’re so underexposed
You’d better get a move on, or I’m gonna explode
Corner my corazon more than you know
With your DSL-R's in my portfolio
I don’t give a damn if you’re hair’s in a knot
You’re ashamed of your spot or if your landscape’s cropped.
I just wanna hit you with an intimate picture
cause you’re a vision when I end up in the shot.
Перевод песни
Вы - 4 - Нет, «10» имеет тело, такое холодное.
Так напряжено, когда вы измельчите это близко.
Вы заканчиваете людей, когда бросаете позу.
Рулетка "получает Femme Fatale.
Так что давайте жить гламурной жизнью.
Так свежо, когда она выходит.
Лучше не стесняться камеры.
(НЕ ОСТАНОВИТЕСЬ)
Поскольку это растянулось, что я должен остановиться -
Давайте сделаем это снова, вспышка погаснет.
Хочешь разгромить тебя сырой, девочка, я не могу стать мягкой -
Даже когда я получил стакан такой высокий.
Лучше удерживайте его, потому что я правильно понял.
И теперь я приближаюсь ближе,
И я снимаю всю ночь.
(НЕ ОСТАНОВИТЕСЬ)
Позвольте мне получить некоторое время, чтобы щелкнуть фотографию или две
У меня есть некоторые фотографии в моем сознании. Я хочу позаботиться о вас.
Ты как бумажная кукла. Девочка, ты мой центр.
Я хочу снять его. Девочка, ты мой центр.
Но ты продолжаешь одеваться. Девочка, ты мой центр.
Я предпочел бы одеть тебя. Девочка, ты мой центр.
Потому что ты знаешь, кто ты.
И вы знаете, что делаете.
Девушка, которую я никогда не мог сбросить, потому что ты мой центр.
Ты как бумажная кукла. Девочка, ты мой центр. - Не могу это остановить.
Вы знаете, что мне нужен вкус
Откройте книгу, и я разберу страницу.
О, теперь так тихо, не говорите никому, кто мы здесь.
О тех, кто? Просто спустишь их вниз - девочка, ты такой озорной, это ясно.
Не нужно закрывать глаза, это прекрасно
Не было раскрыто никаких действий в фотолаборатории.
Я хочу увидеть тебя в ярком свете,
Поэтому я могу поймать подробности.
(НЕ ОСТАНОВИТЕСЬ)
И теперь мы крутимся, пока я не запутался
Пауза вниз, когда вы даете мне широкий угол
Я знаю, я знаю - просто оставайся составленным ...
В кадре нет места для одежды.
Портрет в обнаженном виде. Поляроид в цвету
Когда «F» остановится, снимите голову на моем рабочем столе.
Не отрицайте, если у вас красные глаза,
Тогда я должен ретушировать его и сделать это снова.
Снимите девушку с такой недоэкспонированной
Вам лучше двигаться, или я взорвусь
Угловой мой коразон больше, чем вы знаете
С вашим DSL-R в моем портфолио
Мне наплевать, если у вас волосы в узле
Вам стыдно за ваше место, или если ваш пейзаж обрезается.
Я просто хочу поразить вас интимной фотографией
Потому что вы - видение, когда я заканчиваю выстрел.