Tomorrows Bad Seeds - Memories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memories» из альбома «Sacred for Sale» группы Tomorrows Bad Seeds.
Текст песни
Sorry for this mess ive made
didnt mean to break you heart
but this time away from you
keeps tearin me apart
i didnt mean to make you cry
didnt want to say bye bye
lonlyness give me the blues
only when i think of you
i never thought that this could happen
all these rumors consuming me
lies led up and led to belive
shed been deciving me
my love for you will never die
memoris i hold inside
of the way things used to be
baby believe in me
i seen it in your eyes
the day you walked away yeah
and all those memories
they drive me insane
CHORUS
and why’d you have to leave
i said i was sorry
sorry for this mess ive made
i never meant to misbehave
girl those are memories
lost in time
oh i wish you were here with me
i wish you were mine
But now im lost
And need your tender touch
i know you were trying to give me
the best of your love
but those are memories
lost in time
oh i wish you were here with me
i wish you were mine
CHORUS X2
Перевод песни
Извини за этот беспорядок, который я сделал,
не хотел разбивать тебе сердце,
но на этот раз от тебя
меня разрывает.
я не хотела заставлять тебя плакать,
не хотела прощаться.
одиночество дарит мне грусть.
только когда я думаю о тебе,
я никогда не думал, что это может случиться,
все эти слухи, поглощающие меня
ложью, привели меня и заставили поверить,
что пролитый мной пролитый свет
моя любовь к тебе никогда не умрет.
воспоминания, которые я храню внутри
того, как все было,
детка, Поверь в меня.
я видел это в твоих глазах
в тот день, когда ты ушла, да,
и все эти воспоминания
сводят меня с ума.
Припев
и почему ты должен был уйти?
я сказал,
что сожалею об этом беспорядке, который я сделал,
я никогда не хотел плохо
себя вести, девочка, это воспоминания,
потерянные во времени,
о, я бы хотел, чтобы ты была здесь со мной,
я бы хотел, чтобы ты была моей.
Но теперь я потерял
И нуждаюсь в твоем нежном прикосновении.
я знаю, ты пытался дать мне
лучшее из своей любви,
но это воспоминания,
потерянные во времени,
о, я хочу, чтобы ты был здесь со мной,
я хочу, чтобы ты был моим.
Припев X2