Tomorrow's Eve - Remember текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Remember» из альбома «The Tower» группы Tomorrow's Eve.
Текст песни
I fear that «love» is much too weak a word
to tell of what we had so long ago
you used to read the thoughts right off my eyes
you were closer to me than my own heart
I miss the whispered words at night
the songs we used to sing
and I don’t eat, don’t speak, don’t sleep
I can only hope
I will remember
this one, this real love
your voice and your words
our night and our days
I won’t forget
the love I once had
and I cannot sleep…
«my love, remember me don’t let slip the time we had
for I cannot live if not within your mind!
you must remember!
don’t let them take away
my voice and my words
our days and our nights
please don’t forget
you must remember!
hold on to me!
this love was our home
our rock in the storm
please don’t forget the love we once had"
the doctors:
«illusional and still confused
his pills had no effect
200 volts into his brain will help
to clear his mind
he is cured!»
the pills took away from me the only love I had
now memory
cruel memory has left me alone
I can’t remember her face
her voice, her eyes
I don’t know why
I am locked up in her
and what was the crime?
and why can’t I sleep?
what was the crime?
Перевод песни
Я боюсь, что «любовь» слишком слабое слово
Рассказать о том, что мы так давно
вы читали мысли прямо с моих глаз
Ты был ближе ко мне, чем мое собственное сердце
Я пропускаю прошептанные слова ночью
песни, которые мы использовали для пения
и я не ем, не говорю, не спать
Я могу только надеяться
Я буду помнить
эта, настоящая любовь
ваш голос и ваши слова
Наша ночь и наши дни
Я не забуду
любовь, которую я когда-то имел
и я не могу спать ...
«Моя любовь, помни меня, не позволяй
потому что я не могу жить, если не в твоем уме!
вы должны помнить!
не позволяйте им забирать
мой голос и мои слова
Наши дни и наши ночи
пожалуйста, не забывайте
вы должны помнить!
держись за меня!
Эта любовь была нашим домом
наш камень в буре
Пожалуйста, не забывайте о любви, которую мы когда-то имели "
доктора:
«Иллюзорный и все еще смущенный
его таблетки не влияли
200 вольт в мозг поможет
Очистить свой разум
он вылечил! »
Таблетки отняли у меня единственную любовь, которую я имел
теперь память
Жестокая память оставила меня в покое
Я не могу вспомнить ее лицо
Ее голос, ее глаза
Я не знаю, почему
Я заперт в ней
и что было преступлением?
И почему я не могу спать?
Что было преступлением?