Tommy Torres - Mientras Tanto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mientras Tanto» из альбома «12 Historias» группы Tommy Torres.
Текст песни
Con mi copa en alto me levanto
Me toca dar un brindis en tiempos difciles
Quisiera entrar con algo que inspire esperanza
O esa trillada frase de «unidos venceremos».
A ver, qu les digo.
Yo no soy adivino
Cualquier pronstico sera errtico.
Vienen tiempos buenos… No lo dudo
Pero qu hacemos mientras tanto?.
Slo hace falta mira alrededor,
ver tantas caras llenas de incertidumbre
Los ms viejos se le ven tan tranquilos
Por que saben que todo es tan relativo.
Dicen, vivir con miedo no es negocio
slo para los noticieros
Lo que digo es, si el futuro es negro y blanco
que vivamos mientras tanto.
Mientras tanto, vivamos mientras tanto
Corramos en la lluvia, pies descalzos
Brincando de charco en charco
Mientras tanto buscando a esa chica
la que nos tiene delirando
Robmosle un primer beso
o unos cuantos.
Mientras tanto.
Vivimos con el miedo del ltimo da Desde que muri el ltimo dinosaurio
Se acercan grandes cambios segn los optimistas
Mejor no dar un paso por si acaso
El pasado es cuento
El futuro no ha llegado
Se nos va la vida esperando
Todo el mundo apuesta
a que algn da saldremos de esta.
Y a mi lo que me interesa es el mientras tanto.
Mientras tanto,
gocemos mientras tanto
Gastemos lo pulmones en la ducha
cantando desafinados.
Mientras tanto y por qu no mi amiga agarra algn extrao
Reglale un primer beso
o unos cuantos.
Fuiste t disfrazado de ti quien pari a tus enemigos
Fue Dios disfrazado de ti quien cur todo el castigo.
Mientras tanto a improvisar
y como dijo una cancin sigo aqu…
que yo sigo aqu hoy.
Mientras tanto,
amigo mientras tanto
Copiemos las historias
que de nios nos
contaban los abuelos.
Para que esto mejore mis seores,
las mejores intenciones
Pero en lo que
esto se endereza.
Mientras tanto… Vamonos pal campo
Tirmonos de nalga
cuesta abajo, cojamos
terapia en el fango.
Mientras tanto
busquemos a esa chica
La que nos tiene
tan enamorados.
Robmosle un primer beso
Maana… pues ya veremos.
Por hoy no nos congelemos
mientras tanto, mientras tanto.
Maana es otro da y el de hoy no se ha acabado…
Mientras tanto,
amigo, mientras tanto.
Mientras tanto,
amigo, mientras tanto
Перевод песни
С моим стаканом я встаю
Я должен дать тост в трудные времена
Я хотел бы войти с чем-то, что вдохновляет надежду
Или эта банальная фраза «единая победит».
Давайте посмотрим, что я скажу.
Я не предсказатель
Любое проактивное будет ошибочным.
Хорошие времена приходят ... Я не сомневаюсь
Но что мы делаем тем временем?
Просто осмотритесь,
видеть так много лиц, полных неопределенности
Старшие выглядят такими спокойными
Потому что они знают, что все так относительно.
Говорят, жить в страхе не бизнес
Только для новостей
Я говорю, если будущее будет черно-белое
Давайте жить в то же время.
Между тем, давайте жить в это время
Давай бежим под дождем, босыми ногами
Прогуливаясь по луже
Тем временем ищет эту девушку
Тот, у которого нас бредят
Давайте поцеловать ее первый поцелуй
Или несколько.
В то же время.
Мы живем со страхом до последнего дня С тех пор, как умер последний динозавр
Великие изменения приближаются к оптимистам
Лучше не делайте шаг на всякий случай
Прошлое - это сказка
Будущее не пришло
Мы ждем нашей жизни
Все ставки
На что некоторые из нас оставят это.
И что меня интересует, тем временем.
Тем временем,
давайте наслаждаться тем временем
Давайте иметь легкие в душе
пение не в духе.
Между тем и почему мой друг не захватывает какой-то странный
Сделать первый поцелуй
Или несколько.
Вы были замаскированы, как вы, которые родили ваших врагов
Это был Бог, замаскированный, как вы, который лечил все наказания.
Тем временем импровизировать
И как песня сказала, что я все еще здесь ...
Что я все еще здесь сегодня.
Тем временем,
Друг тем временем
Скопируем истории
Что мы
Бабушки и дедушки считались.
Чтобы это улучшило мои интересы,
Лучшие намерения
Но в чем
Это исправляется.
Тем временем ... Пойдем поближе Кампо
Tirmonos Buttockmate
Спуск, который мы получаем
Терапия в грязи.
между тем
Найдем эту девушку
Тот, который имеет нас
Так в любви
Давайте поцеловать ее первый поцелуй
Маана ... ну, посмотрим.
На сегодняшний день не будем замораживать
Между тем, между тем.
Маана - еще один день, и сегодня еще не закончилось ...
Тем временем,
Друг, между тем.
Тем временем,
Друг тем временем