Tommy Torres - Corazon Remendado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Corazon Remendado» из альбома «Estar De Moda No Esta De Moda» группы Tommy Torres.
Текст песни
Si no te he digo lo que siento
Y te hace daño mi silencio
Perdoname…
Si no te pido que te quedes
Tampoco espero que me esperes
No debe ser…
Es que no se como explicarle
A un corazon tan remendado
Que esta vez es diferente
Que se desprenda del pasado
Si no te digo que te quiero
Es que es por miedo que no te he dicho
Que te amo…
Y mas alla del mar
Hay un lugar que estan secreto
Es casi cielo, es casi eternidad
Te tengo que llevar
Umm. dejate llevar
Y mas de alla de un beso
Y no hacen falta juramentos de eso
Aqui no hay nada que firmar
Y como testigos tu yo
El sol y nadie mas
Si no esperabas nada de esto
Y ahora eres tu la del silencio
Comprendo…
Pero es que aveces las palabras
Sin darte cuenta se derraman
Del cuerpo…
Por eso…
Es que no se como explicarte
Un corazon tan remendado
Puede ser tan diferente
Tan solo quedate a mi lado
Quiero llevarte de la mano
A ese lugar que solo a ti te esta esperando
Y mas alla del mar
Hay un lugar que estan secreto
Es casi cielo, es casi eternidad
Te tengo que llevar
Tu. dejate llevar
Y mas de alla de un beso
Y no hacen falta juramentos de eso
Aqui no hay nada que firmar
Y como testigos tu yo
El sol y nadie mas
Перевод песни
Если я не скажу вам, что я чувствую
И ты страдаешь от моего молчания.
Прости меня…
Если я не попрошу тебя остаться
Я также не ожидаю, что вы меня ждете
Не должно быть…
Я не знаю, как ему объяснить.
К такому исправленному сердцу
Что на этот раз все по-другому
Что из прошлого
Если я не скажу, что люблю тебя
Просто из-за страха, что я не сказал тебе.
Что я люблю тебя…
И еще Алла-дель-Мар
Есть тайное место.
Это почти небо, это почти вечность
Я должен забрать тебя.
Умм. отпусти.
И больше Аллы поцелуя
И никаких клятв от этого не требуется
Здесь нечего подписывать.
И как свидетели ты меня
Солнце и никто другой
Если вы ничего не ожидали от этого
И теперь ты-тишина.
Понимаю…
Но иногда слова
Не понимая, что они проливают
Тела…
Поэтому…
Я не знаю, как тебе объяснить.
Такое сердце, как ты.
Это может быть так по-другому
Просто стой рядом со мной.
Я хочу взять тебя за руку.
В то место, которое ждет только тебя.
И еще Алла-дель-Мар
Есть тайное место.
Это почти небо, это почти вечность
Я должен забрать тебя.
Твой. отпусти.
И больше Аллы поцелуя
И никаких клятв от этого не требуется
Здесь нечего подписывать.
И как свидетели ты меня
Солнце и никто другой