Tommy Torres - 11:11 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «11:11» из альбома «12 Historias» группы Tommy Torres.
Текст песни
Viernes en la noche
El final de otra cruel semana,
Todos ya tienen un plan
Pero hoy no estoy pa' bailar.
Desplomados ya en la cama
Los amigos nos acusan de aburridos
Nos falta la urgencia de ayer… quizás.
Pero algo me dice
que las noches tan lentas
la luna se crece y la magia comienza.
Sé por experiencia
que la cosa calienta
como a las 11 y 11 ya verás.
Te beso en el cuello
y desde ahí
comienzan los sucesos.
Tu cuerpo no ha dado la señal
no me voy a desanimar.
Las y cincuenta
una mordida en la oreja,
da resultado
pues te pone en alerta.
No me quiero apresurar… que va.
Pero cuando te noto
la piel erizada,
Sé que ya vas rumbo a morder la almohada.
Miro el reloj y no se como pasa
Pero a las 11 y 11 quieres más.
Y no sé si es de buen gusto continuar
pero nunca me he sabido censurar.
Y entre tirones de pelo y arañadas espaldas
Los vecinos oyeron más de lo que soñaban.
El final más perfecto para esta dura semana,
Te veías tan hermosa ahí toda despeinada.
Diez a.m. despierto aquí a tu lado.
Qué suerte tengo de despertar aquí a tú lado…
Перевод песни
В пятницу вечером
Конец другой жестокой недели,
Все уже у них есть план
Но сегодня я не ра «танец.
Свернутые в постели
Друзья обвиняют нас в скучном
Нам не хватает срочность вчера ... может быть.
Но что-то мне подсказывает,
так медленно, что ночь
Луна растет и начинается волшебство.
Я знаю из опыта
вещь нагревает
по состоянию на 11 и 11 вы увидите.
Целый на шее
и оттуда
события начинают.
Ваше тело не дал сигнал
Я не унываю.
пятьдесят
укус в ухо,
Это окупается
потому что вы в боевой готовности.
Я не хочу торопить меня ... она идет.
Но когда я заметил,
мурашки,
Я знаю, что ты уже движется укусить подушку.
Я смотрю на часы, а не как это происходит
Но в 11 и 11 хотят больше.
Я не знаю, если это по-прежнему со вкусом
но я никогда не знал цензора.
А между таскание за волосы и почесал назад
Соседи слышали больше, чем мы мечтали.
самый совершенное окончание к этой последней неделе,
Вы выглядели так красиво все растрепаны.
Десять утра будить здесь на вашей стороне.
Как мне повезло, просыпаться рядом с тобой ...